В рот мне ноги Çeviri Fransızca
10 parallel translation
В рот мне ноги...
Merde.
В рот мне ноги!
Bon sang!
В рот мне ноги.
Mon Dieu.
В рот мне ноги.
Oh non!
Слушай, не хочу засунуть в рот мне ноги...
Ecoutez, je ne veux pas mettre mon pied dans votre bouche, ou quoi que ce soit...
В рот мне ноги!
Dis donc!
В рот мне ноги.
Sacrebleu!
Надеюсь, вы ортопед или стоматолог, потому что, в рот мне ноги, я допустил бестактность.
J'espère que vous êtes orthopédiste parce que je viens de mettre les pieds dans le plat.
— Старая добрая бубновая тройка. — В рот мне ноги! Ты это видел?
- Notre vieil ami, le trois de carreaux.