Возрадуйтесь Çeviri Fransızca

Возрадуйтесь, братья.

Réjouissez-vous, mes frères.

Возрадуйтесь, сограждане, ибо в наших реках не будет больше грязи, и в скором времени...

Enfin! La pollution sera bannie... et ce fleuve délivré des corps étrangers.

Возрадуйтесь, аллилуйя!

Gloire à Dieu, alléluia!

Возрадуйтесь, аллилуйя!

Gloire à Dieu, alléluia.

Возрадуйтесь, влюблённые!

Noble couple, vous triomphez. Plus de dangers à affronter.

Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах.

Réjouissez-vous alors et dansez de joie car une belle récompense vous attend dans le ciel.

Возрадуйтесь.

Réjouissez-vous de grande allégresse.

Возрадуйтесь! Он ждет вас в царствии небесном

Venez triomphants joyeux Venez en ces lieux

Если вы спасены и знаете это - возрадуйтесь!

Si t'es sauvé et tu le sais, frappe des mains

Возрадуйтесь, люди!

Ainsi les gens peuvent se réjouir à nouveau.

Возрадуйтесь!

Se réjouir à nouveau!

Возрадуйтесь же, дети мои.

Réjouissez-vous!

Возрадуйтесь!

Réjouis-toi!

Возрадуйтесь, граждане!

Citoyens, réjouissez-vous!

Возрадуйтесь, граждане!

Citoyens, réjouissez-vous.

Граждане Земли, возрадуйтесь и наблюдайте!

Citoyens de la Terre, réjouissez-vous et observez.

Возрадуйтесь!

Réjouissez-vous!

Не рыдайте о его потере, но возрадуйтесь во славу его жертвы.

Ne pleurez pas sa perte, mais réjouissez-vous de la gloire de son sacrifice.

"Возрадуйтесь,"

" Réjouissez-vous,

Так возрадуйтесь, городские туристы!

Continuez campeurs urbains!

Возрадуйтесь!

Réjouissons-nous!

Возрадуйтесь.

Rejouissez-vous.

Возрадуйтесь хорошим вестям.

Vois ton coeur allégé par des nouvelles bienvenues.

- И возрадуйтесь же! - Ура!

Et vous encouragez!

Возрадуйтесь, Хейден.

Réjouissez-vous, Haydon.

Возрадуйтесь.

Réjouissez-vous.

Возрадуйтесь. Фи :

- Réjouissez-vous.

Возрадуйтесь.

Vous, réjouissez-vous.

Спрингфилдцы, возрадуйтесь!

Springfieldiens, réjouissez-vous.

Если вы спасены и знаете это - возрадуйтесь!

Génial!