Данкан Çeviri Fransızca

У нас не было выхода. Когда Данкан узнал, что компания находится на правительственной земле, у нас просто не было выхода. Он бы нас сдал.

Quand Duncan a vu que la mine était propriété du gouvernement, il n'a eu de cesse de nous en chasser.

Данкан.

Duncaaaaan...

- Капоте Данкан.

Capote Duncan.

Позже Миранда рассказала, что он был слишком хорошим... но она решила найти хоть один недостаток. Капоте Данкан тоже нашел себе пару на ночь.

Miranda m'a dit plus tard qu'elle le trouvait trop gentil... mais qu'elle était prête à pardonner ce défaut... et Capote Duncan trouva son bonheur pour la nuit.

Скажи мне честно это Данкан тебя надоумил?

Honnêtement, c'est un coup de Duncan?

Она возненавидит любую, кого Данкан может полюбить так же, как её.

Elle détesterait toute personne que Duncan pourrait aimer autant qu'il l'aime.

Данкан Кейн.

Duncan Kane.

- Ого, Данкан! Я шокирована.

- Duncan, j'en crois pas mes yeux.

Зато есть модель Тим Данкан Кул-Ди фирмы Адидас.

Regarde, j'ai les Adidas Tim Duncan Cool-D.

Мари Мартин, Кэти Ригби, Сэнди Данкан, Мэри Лу Реттон.

Mary Martin, Cathy Rigby, Sandy Duncan, Mary Lou Retton.

Да, Данкан, достанет еще один.

Ouais, Duncan en achètera un autre.

Кто такой Данкан?

Qui est Duncan?

Данкан, если бы ты был здесь, ты все еще был бы неудачником.

Duncan, si tu étais là, tu serais toujours un loser.

Как насчет парня по имени Данкан?

Et à propos de ce Duncan?

Это наш шанс, Данкан.

C'est notre chance, Duncan.

Данкан.

Duncan.

Данкан!

Duncan!

Данкан получил серьезные повреждения мозга.

Duncan souffrait de lésions cérébrales profondes.

Данкан находился на стипендии.

Duncan était boursier.

Да все без толку, Данкан умер, спустя два дня.

Même si ça ne comptait pas. Duncan est mort deux jours plus tard.

Данкан Алленмайер.

Duncan Allenmeyer.

Данкан жив?

Duncan est vivant?

Время принять лекарство, Данкан.

C'est l'heure de ton traitement Duncan.

Этот случай заинтриговал приверженцев борьбы с этим ведь Желеный Шейх и Данкан враги.

Qu'est-ce que la plupart des intéressés fans de catch dans ce cas Est-ce que le Iron Sheik et scie à métaux sont connus pour être adversaires.

Данкан Палей, 8 лет, определили поражение сердечного клапана из-за инфекционного эндокардита.

Duncan Paley, huit ans, atteind D'une valvulopahie aortique due à une endocardite infectieuse

- Данкан, вернись!

- Duncan, reviens ici

- Данкан!

- Duncan!

Данкан, вернись.

Duncan, viens ici

- Данкан, спускайся немедленно. - Данкан, слезь с кресла.

Duncan, you get down from there right n.

Привет, Данкан.

Hey, Duncan.

Хотите знать, что делает Данкан?

Vous savez ce que fait Duncan?

Здравствуй, Данкан.

Bonjour, Duncan.

Тревор Данкан.

Trevor Duncan.

Внимание, мистер Кендал Данкан!

J'ai nommé M. Kendall Duncan!

- Данкан.

- C'est Duncan.

Данкан Флэтчер.

Duncan Fletcher.

Данкан?

Duncan?

Данкан Джонсон. 41 год.

Duncan Johnson... 41 ans.

Данкан, тебе не нужно играть в психотерапевта, чтобы защитить свою гордость.

Ne joue pas au psy pour rester fier.

Тим Данкан таким броском сотни матчей выиграл.

Duncan a gagné une centaine de matches avec cette tuerie.

- Да. Данкан, ну ты и ублюдок!

Duncan, espèce de fils de pute.

Данкан - нет.

Duncan, non.

Линдсей Остин, Адрианна Тейт-Данкан

Lindsay Austin, Adrianna Tate-Duncan.

Ты просто никогда не видела мисс Сэнди Данкан в "Питере Пене".

C'est que tu n'as jamais vu Sandy Duncan dans "Peter Pan".

[Шериф Джим Данкан, покойся с миром].

Ici repose le marshall Jim Duncan

- Аманда, Данкан.

Duncan.

Бойко, Данкан!

- Quel pervers, Duncan!

Данкан.

- Duncan.

Данкан, ты хороший человек.

- Merci.

В общем, мой партнёр Данкан подвёз меня сюда, и я оставил пиджак в его машине.

Ma veste est dans sa voiture.

Данкан

Tu es aussi ignorante là-haut que tu es brillante en bas.