Джемини Çeviri Fransızca
28 parallel translation
Я - сверчок. Сверчок Джемини.
Mon nom est Cricket.
Встаньте с колен, сэр Сверчок Джемини. Ух ты!
Levez-vous, Messire Jiminy Cricket.
Ни шипи, ни гуди, как паровоз, просто крикни или свистни Сверчок Джемини...
Mais dans le cas Où ça ne suffirait pas - Criez à tue-tête - Jiminy Cricket?
Джемини, я буду актером.
- Par ici. - Jiminy, je vais être acteur!
Нет, Джемини, это Честный Джон.
- Oh, non, Jiminy. - C'est M. Grand Coquin.
Пока, Джемини. Пока.
Au revoir, Jiminy, au revoir!
Джемини! Джемини.
Jiminy!
Джемини! Где же ты?
Jiminy, où es-tu?
Пиноккио. Пиноккио, это я, твой друг Джемини.
Pinocchio?
Джемини, как я рад тебя видеть!
Tu te souviens? Jiminy! Content de te voir!
Нет, я должен был тебя послушать, Джемини.
J'aurais dû t'écouter, Jiminy.
Сэр Джемини.
- Messire Jiminy!
Не может быть. А где был сэр Джемини?
Pas possible!
Мне нужно обогнать Джемини. Мы бежим домой.
Je dois battre Jiminy.
- Джемини, не бей его, он мой друг.
Ne fais pas ça. C'est mon meilleur ami.
- Джемини.
Mais Jiminy...
Но, Джемини...
- Mais Jiminy,
Джемини!
- Jiminy!
Джемини!
Jiminy...
Джемини, с тобой все в порядке?
Jiminy, ça va?
- Прощай, Джемини. - Прощай.
- Au revoir, Jiminy.
Пошли, Джемини.
Viens, Jiminy.
Джемини 7.Джемини 12. Аполо 8.
Gemini 12, Apollo 8.
- Это Джемини.
- Jiminy!
Джемини?
Quoi?
Сверчок Джемини!
Jiminy Cricket!
Продолжайте, мистер Джемини.
Allez-y, M. Gemini.
Мы находимся в баре Джемини Лаунж.
On est au Bar Gemini.