Джемми Çeviri Fransızca
47 parallel translation
Роли озвучили Морской царь : Сибата Хидеки Джемми :
Tu mets à flot
И. Карташева Роли озвучили Джемми : З. Нарышкина Исполнитель песни :
Je suis certaine que tu es
Джемми.
c'est elle qui a capturé le cœur du Prince.
Джемми!
Jemmie!
Имя пациента - Джемми Гамб, он же Джон Грант.
Le nom du sujet est Jamie Gumb, alias John Grant.
Стэйси, Фредрика никогда не упоминала имя "Джемми Гам"? Или Джейм Гамб?
Stacy, est-ce que Fredrica aurait parlé d'un Jamie Gumb ou d'un Jame Gumb?
Дэвис, Джемми, отнесите м-ра Пуллингса в трюм.
Davies, Jemmy, amenez M. Pullings en bas.
Шэйн, это Джемми. Джемми, это Шэйн.
Shane, voici Gemma.
Последние два года Джемми жила в Штатах.
Gemma était aux States depuis deux ans.
Расскажи мне о Джемми.
Parle-moi de Gemma.
Джемми придется составить мне протекцию в Супермаксе.
Gemma devra me pistonner au Supermac's.
Ты собираешься общаться с Джемми?
Tu vas faire appel aux contacts de Gemma?
Джемми!
Gemma!
Нет, это Джемми.
Non, c'est Gemma.
Джемми.
Jamie.
Я хочу Джемми.
- Je veux Jamie.
Привет, Джемми!
Salut, Jamie!
Джемми, как ты думаешь, сколько мне лет?
Jamie, quel âge crois-tu que j'ai?
Я стал геем для Джемми.
Je suis gay pour Jamie.
Меня зовут Джемми, мистер Донаги.
Je m'appelle Jamie.
Нет, я была там с Джемми – разносчиком кофе.
J'y étais avec Jamie, le mec du café.
Его зовут Джемми.
- Il s'appelle Jamie.
- ( Джемми ) Да, не могу дождаться. - ( Фрэнк ) Нет, он не сможет.
- Oui, bien sûr.
Послушай, Джемми, я не могу больше держать это в себе...
Je ne supporte plus ce truc à la Sam and Diane.
Привет, Джемми.
Salut, Jamie.
Не глупи. Джемми тебе подходил.
Ne soyez pas bête.
Я просто гей для Джемми.
- Je suis juste gay pour Jamie.
Это было ужасно, когда я не знала, где Джемми.
C'était terrifiant de ne pas savoir où était Jamie.
Джемми Вилленс пропала.
- Il y a trois mois, { \ pos ( 192,230 ) } Jamie Willens, âgée de deux ans a disparu.
Полиция, где только не искала Джемми и этого загадочного похитителя.
{ \ pos ( 192,210 ) } Quelqu'un a kidnappé ma fille. { \ pos ( 192,210 ) } La police a cherché Jamie partout { \ pos ( 192,210 ) } et ce mystérieux kidnappeur.
Мистер Роско, в вашем шоу от 15 августа говорили ли вы : "Джемми Вилленс никогда не видели на записях с телекамер супермаркета, потому что её мать убила её до этого вечера"?
M. Roscoe, dans votre émission du 15 août, avez-vous dit "Jamie Willens n'a pas été vue sur les caméras du magasin parce que sa mère l'avait déjà tuée."
... любому, кто имеет хотя бы кусочек доказательства того, что Джемми Вилленс еще жива.
... qui aurait la moindre preuve que Jamie Willens est encore vivante.
За информацию о Джемми.
- Pour des infos sur Jamie.
Звонили из полиции Скрентона. Похоже, они нашли девочку, подходящую под описание Джемми.
La police de Scranton a un enfant correspondant à Jamie.
Была бездетная пара, они предположительно увидели Джемми в торговой тележке и забрали её оттуда.
Un couple sans enfant, l'aurait trouvée dans un caddie de supermarché et recueillie.
Фотография Джемми Вилленс то и дело появлялась в местных новостях последние несколько недель, её изображение разошлось по всему интернету.
La photo de Jamie Willens était apparue dans les infos locales depuis quelques semaines, et son visage était placardé partout...
Мне понадобится отряд спецназа, готовый к перелёту, подробные карты всей Флориды, чашечка кофе, 12 печенюшек "Джемми Доджерс" и феска.
Il va me falloir une équipe des forces spéciales prête à l'action, des cartes de toutes les rues de Floride, du café, 12 biscuits Jammie Dodgers, et un fez.
Джемми, это сделал Клэй.
Gem, c'était Clay.
Джемми. Это Клэй.
gem c'est clay qui a fait çà
Джемми нашла, откуда пришло видео.
Jamie a tracé la source de la vidéo.
Мы не Джемми и Дарби, мы так не общаемся.
On est pas eux. On se parle pas comme ça.
Джемми.
Jammy.
И я это знаю, потому что до того я была пронырлива и пыталась пронырнуть, и Джемми должен был проголосовать за меня.
Et je le sais parce que j'ai aussi fait des choses derrière ton dos, et Jammy était censé voter pour moi.
Джемми...
Écoute, Jamie.
Джемми Дэтноу.
Jamie Datnow.
О, Джемми.
oh gem
Джемми идет на поправку.
220 ) } L'appendicectomie s'est très bien passée.