Дженифер Çeviri Fransızca

Вы виновны в смерти Дженифер Хейз. Которая должна была родить вашего внебрачного ребёнка.

assassin de Jennifer Hayes, avec qui vous avez eu un enfant, hors des liens du mariage.

Дженифер Хэйз?

Jennifer Hayes?

- Дженифер.

- Jennifer.

Когда-нибудь, Дженифер. Когда-нибудь.

Un jour, Jennifer.

Пока ты там снаружи копался в машине два раза звонила Дженифер Паркер.

Pendant que tu pleurais sur la voiture, Jennifer Parker a téléphoné deux fois.

Звонила Дженифер Паркер.

Jennifer Parker a appelé.

Дженифер здесь.

Jennifer est là.

С Дженифер, мой последней девушкой.

Avec Jennifer, ma dernière en date.

Тони знает моего друга Бэйли, который дружит с другой девушкой Тони Ритой, с которой я порвал чтобы встречаться с Дженифер.

Tony sort en plus avec Rita, l'amie de mon copain Bailey. J'avais rompu avec Rita quand j'ai commencé avec Jennifer.

Рассказать ли мне Дженифер о том что Тони встречается с Ритой на стороне?

Dois-je dire à Jennifer ce que je sais de Tony et Rita?

Или рассказать Рите что я знаю о Тони и Дженифер?

Ou dois-je dire à Rita ce que je sais de Tony et Jennifer?

Тони, который сказал Дженифер что я до сих пор с Ритой, когда я уже с ней не встречаюсь.

Tony dira à Jennifer que je voyais Rita en même temps qu'elle!

- Вы не видели Дженифер? !

- Avez-vous vu Jennifer?

Дженифер?

Jennifer?

Дженифер, держись.

Jennifer, tiens bon.

Дженифер не хочешь лимонада?

Jennifer une citronnade?

Дженифер.

Jennifer.

Потому что... потому что это тот день когда я потерял Дженифер.

Parce que... Parce que c'est le jour où j'ai perdu Jennifer.

Для меня и Дженифер, переживания наших жизней подготовили нас к тому дню, когда мы встретились на пляже, помогли нам распознать, что у нас общее будущее.

Pour Jennifer et moi, nos expériences passées nous ont préparés au jour où nous nous sommes rencontrés, et nous ont aidés à reconnaître notre avenir commun.

- Сын от Дженифер.

- L'enfant avec Jennifer.

Где сегодня Дженифер?

Où est Jennifer?

Алло, Дженифер?

Jennifer?

А Дженифер там есть?

Jennifer est là?

Будут и слезы, когда Девид и Дженифер снова станут встречаться.

Et vous pleurerez aux retrouvailles de David et Jennifer.

- Дженифер?

- Jennifer?

Дженифер Мелфи, доктор Мелфи.

Jennifer Melfi. Le Dr Melfi.

Дженифер! Красивое имя.

Jennifer, joli prénom.

"Дженифер Мелфи, врач".

- Jennifer Melfi, médecin.

Я волнуюсь, Дженифер.

Je suis inquiet.

Дженифер Пэнимен, учительница третьего класса начальной школы Джеферсона.

Jennifer Pennyman, institutrice à l'école élémentaire Jefferson...

Я большего от тебя ожидала, Дженифер.

Ton comportement me déçoit.

Дженифер, что случилось?

Jennifer, qu'y a-t-il?

Дженифер. Ты слишком молодая, чтобы быть пессимисткой.

Tu es bien trop jeune pour être blasée.

Дженифер, ты, кажется, уже прошла через предвзятое отношение о том, какое свидание должно быть.

Il faut que tu oublies tes idées préconçues sur ce que doit être un rendez-vous.

- Дженифер Келли.

- Jennifer Kelly.

- Ах, как унизительно. Ты сегодня с Дженифер, да?

T'es avec Jennifer truc-bidule?

Центральный офис... считает, что уместно ставить мне ультиматум, и Дженифер говорила о сокращении в Свиндонском филиале, или в этом.

Le siège social a jugé nécessaire de me lancer un ultimatum. Selon Jennifer, il est question de réduire soit la filiale de Swindon soit celle-ci.

Просто я была на встрече с Дженифер, и она сказала, что может быть и этот филиал попадёт под сокращение.

J'étais à la réunion avec Jennifer et selon elle, notre filiale peut sauter.

Ну, если ты была на встрече с Дженифер, тогда, может, останешься верной соглашению о конфеденциальности встречи.

Si tu étais à la réunion, tu dois respecter les principes de confidentialité d'une réunion.

Сосредоточься на вождении. Мне еще лучше, чем Дженифер : ее нашли...

Jennifer a été recalée pour avoir parlé.

Лучше бьI организовал голую Дженифер Лопез!

J'avais demandé Jennifer Lopez nue!

- сколько это продлится на самом деле. - Дженифер. А знаешь, что забавно?

Bien sûr, pour parler franchement, je ne sais pas de combien de temps il s'agit.

Дженифер, если ты надеешься раскопать какую-то тайну или драму, то поищи в другом месте. О, прости.

Jennifer, si tu cherches du mystère ou du drame, tu devrais chercher ailleurs.

Но пойми, Дженифер, это же не смертный приговор.

Ecoute, Jennifer, ce n'est pas une sentence de mort.

- Ох, Дженифер...

- Oh, Jennifer...

Дженифер... Я еще не готова умирать.

Jennifer, je ne suis pas encore prête à mourir.

Спасибо, Люс. И я так рада, что тебе наконец сделали операцию по изменению пола, Дженифер.

Je suis ravie pour ton reclassement chromosomique, Jennifer...

Поехали со мной, Дженифер.

Venez avec moi, Jennifer.

- Дженифер!

- Jennifer!

Её друзья паломники Джили, Дженифер

Lily, Jennifer, Tiffany, Missy,

Я люблю работы Дженифер Бенбери.

J'adore toute l'oeuvre de Jennifer Banberry.