Джошик Çeviri Fransızca
13 parallel translation
Привет, Джошик. — Мам?
Salut, Joshie.
Ай, ай, ай, ай, ай... — Привет, Джошик.
Non, maman, non! Ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf... ( Liz crie au loin ) - Hé, Joshie.
Джошик, ты меня разочаровываешь!
Tu me déçois beaucoup, Joshie.
— Вот Джошик и заулыбался.
- Okay, d'accord.
О, усишки брею, Джошик.
Je rase juste mes favoris, Joshie.
Том! Том, это наш Джошик убил Траканона!
Tom, notre Joshie a tué Trackanon!
О, им пришлось раньше проводить гостей, потому что маленький Джошик испугался гипнотизёра и стал плакать, забившись в угол.
Ils ont du arrêter plutôt la fête à cause du petit Josh qui était bouleversé par l'hypnotiseur et a passé tout le temps à pleurer dans un coin.
— О, Джошик! — Ну, серьёзно, мам. Я же... лысеющий 28-летний безработный
Sérieusement, m'man, j'ai... 28 ans et je me dégarnis.
Но он был очень хороший брат... и замечательный сын... и прекрасный возлюбленный для Мод. Я люблю тебя, Джошик.
Je t'aime Joshie.
— Джошик!
- ♪ Qu'est-ce qu'il y a? ♪ ♪ Qu'est-ce que tu fais?
Джошик особенный!
- Non!
Джошик!
Joshie!
— Мой Джошик.
- C'en est un de vingt.