Дэнс Çeviri Fransızca

Не могу поверить, наконец-то мы пришли на сквэр дэнс.

Je n'arrive pas à croire que l'on fasse finalement de la quadrille...

"Андэрграунд Дэнс"

Méga-Teuf Underground.

А теперь мальчики сядьте, белая бабуся покажет вам, как танцевать брейк-дэнс!

Maintenant on s'assoit les garçons, pour que grand mère puisse vous montrer comment on break dance!

- Просто Ривер-дэнс какой-то.

- C'est Riverdance, là-dedans.

" Брейк дэнс.

Pas de danse.

Никогда бы не подумал отнести тебя к хардкор-дэнс-панк - электроник-типу девушек. Я знаю.

Je te prenais pas pour une fille qui danse sur du punk électronique.

Я.. я брала уроки пол-дэнс.

Je prends des cours de pole dance.

- Спасибо за лэп-дэнс, ёпта!

- Sa droite est nulle.

- Брэйк-дэнс, Брэйк-дэнс 2.

- Les danseurs de la rue. - J'avais oublié ça.

Если Дэнс-хаус тебя не выберет, они идиоты.

Si "Danse Haus" ne te - prend pas, ce sont des idiots.

и владелец "Дэнс Авто-Коллижн" мистер Дэн Бальзамо со своим сыном,

Dan Balsamo et de son fils, le numéro 11

Ты не мог бы присмотреть за Кейдэнс пока она не приедет?

Peux-tu écouter Cadence, jusqu'à ce qu'elle revienne?

Мы с Джейсоном супер хороши в Дэнс Дэнс Эволюшн

Jason et j'adore vraiment le jeu Dance Dance Revolution!

Значит, ты сбежал из "Дэнс Хауса"?

Tu t'es échappé de "Danse Haus"?

Дэнс Хаус.

C'est eux, "Danse Haus".

В "Дэнс хаус". — Чё?

Je suis pris pour la Danse Haus

Что за "Дэнс"... Что за "Данс хаус?"

C'est quoi Danse Haus?

Дэнс, подойди.

Dans, à toi.

Это потрясающе, Дэнс, спасибо тебе.

C'est génial, Dans, merci.

Почем у вас лап-дэнс?

La lap dance est à combien?

Скеркл-дэнс!

La danse de l'épouvantail.