Еива Çeviri Fransızca
13 parallel translation
ам еива аккг епикоцг, ха екеца ови.
Si j'avais le choix, je dirais non.
еива аподевтеи оти дем ха намады амхяыпо, ейтос апо тоус амхяыпоус лоу сто пгцасос, паяока аута еды еисте.
Je m'étais résigné à ne jamais revoir d'humains, sauf les gens à bord du Pegasus - et vous voilà. - Du Galactica, commandeur.
ам еива сумамтгсеи аутг тгм меаяа йуяиа, ха то хулолоум.
Si je l'avais rencontrée, je m'en souviendrais.
ецы дем то еива поте ауто.
Je n'ai jamais connu ça.
еивес дийио, еива адийо.
Tu avais raison et j'avais tort.
ам еива сумамтгсеи аутг тгм меаяа йуяиа, ха то хулолоум.
Je m'en souviendrais.
ецы... еива тгм емтупысг оти емдиажеяосоум циа тгм силпа.
Il y a une chance sur trois pour que la banque ait une pierre pointue.
лпалпа, пяепеи ма соу пы йати. епяепе ма сто еива пеи!
Il faut que je te dise quelque chose!
ам еьавма циа емам амдяа поу пуяобокгсе тгм йояг сас, йаи еива жтывг жамтасиа поу дем евы, ха екеца пыс еимаи о тупос поу бягйате сглеяа.
Si je cherchais le type en question et que je manquais d'imagination, j'aurais peut-être jeté un œil sur l'autre minable.
тыяа светийа ле тг хесг тоу цеяоусиастг стажоямт... сулжымы апокута сто ма епейтеи - моуле тгм епитгягсг, акка... дем еива поте паидиа.
Revenons au sénateur Stafford. Il veut augmenter le contrôle de ces installations, d'accord, mais ne jetons pas le bébé avec l'eau du bain. Je n'ai pas d'enfants.
еива йапоиес ьеудаисхгсеис.
J'ai eu des hallucinations auditives.
- маи. айолг йаи ам еива.
Oui, même si.
- дем еива поте тгм еуваяистгсг.
Jamais avec plaisir.