Изнурён Çeviri Fransızca

Изнурён я за три года,

Après tout Cela fait trois ans que j'essaie

Я сказал это лишь потому, что был обезвожен и изнурён. Бывает же.

J'ai dit ces choses parce que j'étais déshydraté et épuisé.

Вы знаете, я немного изнурён работой и всякой чепухой.

C'est vrai que c'est mouvementé au travail.

Кэрол. Так называемый директор из нашего клипа Взял наши деньги и теперь изнурён оплатой,

Le soi-disant réalisateur de notre clip a pris notre argent et a fui

А вот после всего, когда вы оба просто лежите, когда он... изнурён...

Mais après tout, quand vous êtes étendus tous les deux, quand il est... vidé...

Вероятно, он изнурён недосыпанием и безрассуден.

Il peut être privé de sommeil et irrationnel.

Конечно, ты изнурён.

Bien sûr que t'es crevé.

[Стивен тяжело ранен и изнурен] Кто ты?

STEVEN :

"О боже мой, он изнурен, как я..."

" Oh! mon Dieu!

Он, должно быть, изнурен.

Il doit être épuisé.

Я изнурен изобретением фейсбука, или чем там пользуются твои ровесники.

J'ai l'air fatigué parce que j'ai inventé Facebook.

Я изнурен, если честно, и я знаю, что американский народ тоже.

Je suis épuisé, franchement, et je sais que le peuple américain l'est aussi.

Я, типа, изнурен.

Je suis, du genre, épuisé.