Именинничек Çeviri Fransızca
7 parallel translation
Эй, именинничек? Мороженого не желаешь?
Tu veux un peu de glace?
- Надевай, именинничек.
- Mets le tiens, c'est ta fête.
Давай, именинничек!
Allez, le vieux!
Открой её, открой, мой именинничек!
Ouvre-le, ouvre-le, pour ton anniversaire!
Привет, именинничек!
Birthday Boy!
- Ну же, именинничек, давай повеселимся.
- Allez, viens toi qu'on célèbre, on va bien s'amuser.
Ты должен извиниться перед сестрой, именинничек.
Tu dois des excuses à ta sœur.