Картмэн Çeviri Fransızca
29 parallel translation
Картмэн там перданул и нам пришлось этим дышать 20 часов
Cartman a pété, on a dû supporter l'odeur tout le voyage.
Картмэн, сукин ты сын. Нельзя пердеть в закрытых помещениях, когда там сидят другие люди
On pète pas quand on est dans une soute avec des gens.
Картмэн, что ты делаешь?
- Cartman, où tu vas?
Картмэн, он сумасшедший
Cartman, c'est un fou.
Картмэн действительно поставил его на место Террористы это психованный народ
Terroriste, c'est un boulot de dingue.
Картмэн черт подери
Va te faire foutre, Cartman!
Ну, ты пиздец тупой, Картмэн! Да?
C'est stupide, Cartman!
Поторопись Картмэн, если ты с нами.
Magne-toi le cul, si tu veux venir, Cartman!
Мы бы приехали быстрее, если б Картмэн не проколол все шины!
Ca serait allé plus vite si Cartman n'avait pas crevé les pneus!
Картмэн, что, черт возьми, ты делаешь?
Bordel, Cartman, qu'est que tu fous?
Эрик Картмэн, Ты арестован.
Eric Cartman, tu es en état d'arrestation.
Стоп, Картмэн. Мы больше не хиппи.
Hé Cartman, on est plus des hippies!
Пасуй мне, Картмэн!
Passe Cartman!
Картмэн, хватит уже держать гребаный мяч!
Cartman arrête de t'accaparer ce foutu ballon.
Картмэн?
Cartman?
Картмэн, видишь что-нибудь? Ньне, нни...
Cartman, tu vois quelque chose?
Картмэн, ты в порядке?
Cartman tout va bien?
Я, я буду для вас обузой. Картмэн прав.
Je vous ralentirais.
Картмэн, ты куда все ходишь?
Où est-ce que tu vas sans arrêt Cartman?
К-Картмэн?
C-Cartman?
Картмэн! Ты должен плыть сам!
Cartman, il faut que tu nages!
Картмэн, серьезно, ты должен показаться врачу! Нет!
Cartman, il faut vraiment que tu vois un médecin.
Чел, Картмэн только что высрал сокровище?
Mec, est-ce que Cartman vient de chier un trésor?
Картмэн будет дратся с карликом!
Cartman va se battre avec le nain!
Картмэн, ты тупой засранец
Ce que tu peux être con!
Теперь Евреи возьмут под свой контроль Рождество раз и навсегда! О, остановись, Картмэн! Чувак!
Mec!
Картмэн, прекрати!
Cartman, arrête!
Картмэн?
- Cartman?