Китайская еда Çeviri Fransızca

- Тебе нравится китайская еда?

- Tu aimes manger chinois?

Тебе нравится китайская еда?

Tu aimes manger chinois?

Что мне не очень по душе... так это китайская еда.

C'qui m'emballe pas, c'est la cuisine chinoise.

- Китайская еда.

Livreur chinois!

Там где есть китайская еда есть и остатки от еды.

Quand on mange chinois, il y a toujours des restes.

только китайская еда. Африканской нет.

Lci, nourriture chinoise, pas du Sud.

китайская еда на вынос, сон до полудня и вечное беспокойство души.

traiteur chinois, lever à midi et agitation.

Китайская еда - самая лучшая.

J'adore la Chine. La meilleure des cuisines!

Китайская еда, которую вот-вот доставят и твои ириски с морской водой.

J'ai commandé un repas chinois... et j'ai le reste de tes caramels.

А вот и китайская еда.

Mon repas chinois!

Прости, я не знала, что у тебя на полу разбросана китайская еда.

Je suis désolée, je ne savais pas que tu posais ta bouffe chinoise sur le sol.

Китайская еда. В китайской еде нет молочного.

Il n'y a pas de produits laitiers dans la bouffe chinoise.

Первоклассная дурь! И шикарная китайская еда!

Beuh de première qualité, bouffe chinoise vraiment bonne!

Китайская еда и есть дешевое.

Le chinois était ma suggestion pas chère.

Китайская еда весьма не плоха.

Les restos chinois sont bons.

Нет ничего плохого в том, что у нас будет китайская еда на День Благодарения.

- Tous les autres magasins sont fermés. { \ pos ( 192,220 ) } Il n'y a rien de mal à manger chinois pour Thanksgiving.

Китайская еда от Гюсто.

Gusteau fait la nourriture chinoise

Китайская еда...

Les plats chinois... les câlins.

- Китайская еда и кино.

Resto chinois et cinéma.

Против - китайская еда в Провиденсе хуже по сравнению с китайской едой в Манхеттене.

"Contre... qualité de la nourriture chinoise à Providence à côté de celle de Manhattan".

Я думала, это моя китайская еда.

Je pensais que t'étais mon repas chinois.

Смотри! Да это же китайская еда! Пошли.

Attends voir, de la bouffe chinoise!

Зато китайская еда тут вкусная.

Mais la bouffe chinoise est mortelle, ici.

... китайская еда.

... de la bouffe chinoise ici.

Я хочу знать, могут ли быть мои отношения с Чарли чем-то большим, чем секс-ТВ-китайская еда

J'aimerais savoir si notre relation peut aller au-delà du sexe, de la télé, et de la bouffe chinoise.

У нас ещё осталась китайская еда из ресторана.

Nous avons commandé au chinois.

Китайская еда и бокал красного вина ещё никогда не казались мне настолько привлекательными.

Le chinois à emporter et un verre de rouge n'ont jamais semblé si bons.

Да, лучшая китайская еда.

Oui, ils y vendent la meilleure bouffe chinoise.

Спошные аллигаторы и худшая китайская еда на свете.

Juste des alligators et les pires restos chinois sur Terre.

Мне нравится хорошая китайская еда.

J'aime manger chinois.

Хорошо, посмотрим... китайская еда :

Alors, voyons voir. Spécialités chinoises :

- Китайская еда.

- Chinois.

Это знаменитая китайская еда, и мы можем...

Leur nourriture est très bonne.

Китайская еда.

Chinois.

А почему у нас тут китайская еда?

Qu'est ce que tu fais avec ce chinois?

Китайская еда, а?

- Chinois? - Une réduc.

Это же китайская еда.

C'est du chinois.

- Дов. В городе, где китайская еда в точности, как в самом Китае.

Une ville où ils ont de la bouffe chinoise comme ils en ont en Chine.

У меня была китайская еда, и я отдала тебе предсказание из моего печенья. Потому что?

J'ai de la nourriture chinoise et je t'ai donné le cookie de la fortune parce que?

Хорошая китайская еда и хорошая сигара.

De la bonne nourriture chinoise et un bon cigare :

Китайская еда - это было бы неплохо.

Chinois, ça me va.

У них китайская еда в Москве?

On mange chinois à Moscou?

У меня китайская еда.

J'ai de la nourriture chinoise.

У меня есть китайская еда.

J'ai de la nourriture chinoise, hein?

Китайская еда.

Chinois?

Китайская еда.

Chinois!

Китайская еда и пицца?

Repas chinois et pizza?

Китайская еда, вино, забавная комедия или боевик - все, что пожелаешь.

- Hé. - Chinois. Bouteille de vin.

Китайская еда?

Du chinois?

Еда... китайская... Для нас троих.

De la nourriture... chinoise Pour tous les trois.

Китайская еда.

La nourriture chinoise.