Ливер Çeviri Fransızca

Ребёнок в белом пиджачке подошёл ко мне... дал мне печенье Ритз и рубленый ливер... он сказал "канапе"

Un larbin en veston blanc me donne du pâté de foie en disant : "canapé".

Я ответил : "Засунь это печенье и ливер себе в задницу!"

J'ai dit : " Canapé, mon cul! Remballe ta camelote!

Психопаты из десанта.. ножами вырезали людям кишки и весь этот ливер засовывали им в грудь, чтоб те не добрались до небес Будды.

Action psychologique. Etripe un mec, coupe un bout de foie... il ira pas au paradis de Bouddha.

У тебя ливер?

Tu as du foie?

У того парня ливер.

Spot a droit à du foie.

Ливер?

- Du foie?

А теперь, я застрял в Ливер-чертовом-пуле с тобой!

Et je me retrouve coincé à Liver-trou-du-cul-de-pool, avec ta pomme!

- Это меню со свадебного стола : говядина ; свянина ; ливер, приготовленный на пару ; панированные мозги.

C'est le menu du mariage. Filet de bœuf, filet de porc, foie, cerveau pané, moelle...

Что, ливер?

Du foie!