Ливер Çeviri Türkçe

Ребёнок в белом пиджачке подошёл ко мне... дал мне печенье Ритз и рубленый ливер... он сказал "канапе"

Çocuğun biri ciğer ezmesi sürülmüş Ritz krakeri verip adına "kanape" dedi.

Я ответил : "Засунь это печенье и ливер себе в задницу!"

Ben de, "Ne kanapesi, ciğer ezmesi sürülmüş Ritz krakeri!" dedim.

Психопаты из десанта.. ножами вырезали людям кишки и весь этот ливер засовывали им в грудь, чтоб те не добрались до небес Будды.

Bıçakla adamın karnını deşer, ciğerinden bir parça keser göğsüne koyardık ki, ruhu cennete gitmesin.

У тебя ливер?

Ciğer var mı?

У того парня ливер.

Leke'nin ciğeri var.

Ливер?

- Ciğeri mi var?

Спасибо вам огромное за попытку нас развеселить. Но если серьёзно если вы ищете бифштекс из вырезки, едва ли будете есть ливер с печёнкой.

Bizi neşelendirmeye çalıştığınız için teşekkürler ama fleminyon istiyorsanız, köfte yerken boğulursunuz.

А теперь, я застрял в Ливер-чертовом-пуле с тобой!

Şimdi ise, bu boktan yerde senle sıkıştım kaldım!

- Это меню со свадебного стола : говядина ; свянина ; ливер, приготовленный на пару ; панированные мозги.

- Nikah davetinin menüsü. Sığır eti, domuz filetosu, ciğer, pane beyin, ilik...

Сахар в булочках для гамбургера, или ливер с сахаром.

Burger ekmeklerinde şeker var.

Что, ливер?

Hey, ciğer.