Оливия данэм Çeviri Fransızca
52 parallel translation
Оливия ДАнэм, ФБР.
Olivia Dunham, FBI.
Оливия Данэм, ФБР, офицер межведомственной связи.
Monsieur, Olivia Dunham, liaison inter-agences du FBI.
Оливия Данэм. Я из ФБР.
Olivia Dunham, je suis du FBI.
Я Оливия, Оливия Данэм.
Olivia. Olivia Dunham.
Агент Оливия Данэм. Я из МВБ.
- Agent Olivia Dunham de l'Intérieur.
Оливия Данэм пропала.
- Olivia Dunham a disparu.
Оливия Данэм, Чарли Френсис, ФБР
Olivia Dunham, Charlie Francis, du FBI. Claire.
Клэр, я Оливия Данэм.
Claire, je m'appelle Olivia Dunham.
Оливия Данэм, ФБР
Olivia Dunham. FBI.
Оливия Данэм. А это — Йоханн Леннокс.
- Olivia Dunham, voici Johan Lennox.
Оливия Данэм, ФБР.
Olivia Dunham, FBI.
Оливия Данэм, ФБР
Olivia Dunham du FBI.
Я агент Оливия Данэм.
Agent Olivia Dunham.
Агент Оливия Данэм.
Oui. Agent Olivia Dunham.
Специальный агент Оливия Данэм.
Agent spécial Olivia Dunham.
Оливия Данэм, а это Питер Бишоп.
Olivia Dunham, et voici Peter Bishop.
Питер Бишоп, Оливия Данэм.
Peter Bishop, Olivia Dunham.
Я агент Оливия Данэм.
Je suis l'agent Olivia Dunham.
Оливия Данэм, Чарли Фрэнсис. ФБР
Olivia Dunham, Charlie Francis, FBI.
Я Оливия Данэм. Из ФБР
Je suis Olivia Dunham, du fbi.
Это Оливия Данэм. Я звоню просто чтобы проверить и поздороваться со своей племянницей.
J'appelle juste pour dire bonjour à ma nièce.
Я агент Оливия Данэм. Я с ФБР.
Je suis l'agent Olivia Dunham, du fbi.
Оливия Данэм, ФБР.
- Olivia Dunham, fbi.
Специальный агент Оливия Данэм, ФБР.
Agent spécial Olivia Dunham, du fbi.
Это Оливия Данэм.
Bonjour, c'est Olivia Dunham.
Коп по имени Оливия Данэм.
Un flic du nom d'Olivia Dunham.
Другая Оливия Данэм...
Une autre Olivia Dunham.
Оливия Данэм из этого мира.
La Olivia Dunham de ce monde.
Оливия Данэм смогла восстановиться.
On a retrouvé Olivia Dunham.
Зачем вы убедили ее, что она - наша Оливия Данэм?
Pourquoi la convaincre qu'elle est notre Olivia Dunham?
Агент Оливия Данэм присоединилась к подразделению Грань 9 сентября 2008г.
Agent Olivia Dunham, a rejoint la division Fringe le 9 Septembre 2008.
- Другая Оливия Данэм.
- Une autre Olivia Dunham.
Зачем убеждать её, что она наша Оливия Данэм?
Pourquoi la convaincre qu'elle est notre Olivia Dunham?
Она выглядит как Оливия Данэм.
Elle a l'air d'Olivia Dunham.
Патрисия, это агент Оливия Данэм и Питер Бишоп. Здравствуйте.
Voici l'agent Olivia Dunham et Peter Bishop.
Оливия Данэм согласилась на тесты, разработанные научным подразделением.
Olivia Dunham a accepté de passer les tests conçus par les scientifiques.
Оливия Данэм сбежала.
Olivia Dunham a disparu.
Джимми, я агент Оливия Данэм.
Je suis l'agent Olivia Dunham.
Привлекательная Оливия Данэм отвлекает внимание.
Le charme d'Olivia Dunham a encore frappé.
Агент Ли... Оливия Данэм.
{ \ pos ( 192,220 ) } Agent Lee... { \ pos ( 192,220 ) } Olivia Dunham.
Я Оливия Данэм. Я один из агентов ФБР, которые работали по этому делу.
Je suis Olivia Dunham, un des agents qui travaillait sur l'affaire.
Оливия Данэм, с которой ты должен был разделить совместное будущее.
La seule Olivia Dunham avec qui vous deviez partager votre futur.
Оливия Данэм.
Olivia Dunham.
Оливия Данэм.
- Olivia Dunham.
Оливия. Агент Данэм?
C'est un rendez-vous?
Один ребёнок пропал... девочка, Оливия Данэм.
Un enfant a disparu.
Я агент Оливия Данэм, а это - Питер Бишоп.
Je suis l'agent Olivia Dunham et voici Peter Bishop.
Оливия Данэм.
J'ai attendu ce moment si longtemps.