Рикки бейкер Çeviri Fransızca
14 parallel translation
Это Рикки Бейкер.
Voici Ricky Baker.
Рикки Бейкер.
Ricky Baker.
# Рикки Бейкер, теперь тебе 13 лет.
Ricky Baker Tu as maintenant 13 ans
"Как вы можете убедиться, заглянув внутрь этого сарая." Рикки Бейкер
Comme vous verrez si vous regardez dans la grange
- Часть третья - Прощай, Рикки Бейкер
CHAPITRE TROIS AU REVOIR, RICKY BAKER.
Где же ты, Рикки Бейкер?
Où es-tu, Ricky Baker?
О, Рикки Бейкер в моём доме.
C'est lui. Ricky Baker dans ma maison.
Рикки Бейкер и Хектор Фолкнер - два ренегата вне закона находятся в бегах уже четыре месяца, и быстро становятся легендами здесь, в Новой Зеландии.
Ricky Baker et Hector Faulkner. Deux hors-la-loi en cavale depuis maintenant quatre mois, et qui deviennent des légendes ici en Nouvelle-Zélande.
Останови, долбаную машину, Фолкнер. Рикки Бейкер!
Arrêtez ce foutu véhicule, Faulkner.
Рикки Бейкер, выходи сюда сейчас же, сынок. Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности.
Ricky Baker, sors de là tout de suite, petit.
# Рикки Бейкер...
Ricky Baker
( ИГРАЕТ ДРУГИЕ АККОРДЫ ) # Рикки Бейкер, с Днём Рожденья.
Joyeux anniversaire
Прощай, Рикки Бейкер.
Au revoir, Ricky Baker.
Рикки Бейкер, ты не поведёшь эту развалюху.
- Monte.