Тедвард Çeviri Fransızca

Ладно, Тедвард, что тебе нужно?

Très bien, Tedward, que voulez-vous?

Спасибо, Тедвард.

Merci, Tedward.

Тедвард...

Tedward...

Тедвард, Гектор меня кормит.

Tedward, Hector me nourrit.

- Не волнуйся, Тедвард.

- Ne t'inquiète pas, Tedward.

Придержи лошадей, Тедвард.

Ok, descends d'un cran, Tedward.

Тедвард, ты говоришь что хочешь быть черным Кевином Костнером а я белой Витни Хьюстон?

Tedward, est-ce que tu dis que tu veux être le Kevin Costner black de ma Whitney Houston blanche?

Тедвард, я скучаю по своему грузовику.

Tedward, mon van me manque.

Хорошо, я поняла Тедвард, я следаю.

J'ai compris Tedward, vraiment.

Тедвард, какого черта?

Tedward, c'est quoi ce bordel?

Ой, да ладно, это смешно, Тедвард.

Oh, allez, c'est ridicule, Tedward.

Я серьезно, дело в том, ты должен держать себя в руках, Тедвард.

Je suis sérieuse, et il faut vraiment que tu te calmes, Tedward.

Тедвард и я против Тома и...

Tedward et moi contre Tom et...

Тедвард?

Tedward?

О, Тедвард, я чувствую себя как в рекламе пива, из которой я никогда не хочу возвращаться.

J'ai l'impression d'être dans une pub pour de la bière, et que je ne veux jamais m'en aller.

Тедвард, ты можешь что-нибудь сделать с этой жарой, пожалуйста?

Tedward, pouvez vous faire quelque chose pour cette chaleur?

Тедвард попросил меня.

Tedward me l'a demandé.

Тедвард, не могу поверить, что ты боишься подвалов.

Tedward, je ne peux pas croire que tu aies peur de la cave.

Тедвард, покажи им как мы работаем.

Tedward, montre leur comment on fait.