Тлёй Çeviri Fransızca

Все тлёй обглоданы кусты.

Le sel sous la tour!

Возможное заражение тлей.

J'allais... Danger d'invasion de pucerons!

Я ничего против него не имею, но если я ещё раз услышу "Тлей, души моей костёр",.. ... я сожгу этот магазин дотла.

Je n'ai rien contre lui, mais si j'entends Yah Mo B There encore, je m'armerai de mon yatagan de yakusa.

Да, но я же только что сказал вам - из тлей.

Je vous ai dit. Aphidés.

Бескрылых тлей не могло быть там, где мы нашли останки.

Il ne pouvait y avoir d'aphidés sans ailes où on a trouvé les restes.

Сидите здесь и тлейте дальше.

Restez ici à pourrir.

Ты в жизни не слышал ни о каком "ван Хойтле".

- Bien sûr. - Le mot "van Hoytl" t'est inconnu.

Маленькая хитрость о тле : ты обязан... Поймать ее, пока она не распространилась.

Maintenant le truc avec les pucerons c'est, tu dois... les attraper avant qu'il n'éclosent.