Трёхлетка Çeviri Fransızca
9 parallel translation
Лучшая трёхлетка за последние годы.
C'est un des meilleurs trois ans de ces dix dernières années.
Похоже, наш трёхлетка нашёл что-то важное.
Notre bébé cadum a dû trouver quelque chose d'important.
Трёхлетка, ты где?
bébé cadum. Où es-tu?
Она трёхлетка.
Elle a 3 ans.
О нет, нет, это не была неуправляемая трехлетка.
Oh, non, non, c'était pas une enfant de 3 ans difficile à gérer.
Любая трехлетка с радостью станет моей. Ты это учти, Лоис.
Je peux avoir une fille de 3 ans quand je veux.
Да ладно, пришло время избавиться от этого хлама. В смысле, даже социальный работник согласится с тем, что трехлетка может запутаться, где ее игрушки, а где игрушки ее папочки.
Même l'assistance sociale admettrait qu'un gosse de 3 ans doit différencier ses jouets de ceux de papa.
Ты такой бычара, а ноешь как трехлетка!
Pour un gros bonhomme, tu te plains beaucoup.
Трехлетка.
Elle n'a que trois ans.