Узбекистан Çeviri Fransızca

А почему Узбекистан вчера получил?

Pourquoi l'Ouzbékistan l'a eu, hier?

ВЕРШИНА ГОРНОГО ХРЕБТА ТЯНЬ-ШАНЬ, УЗБЕКИСТАН

Sommet des montagnes Tian Shan Ouzbékistan

Узбекистан, Бруней, Венесуэла.

Ouzbékistan, Bruneï...

Скажите, а зачем Вам ехать в Узбекистан?

Sinon, pourquoi pars-tu en Ouzbékistan?

Кстати - а где вообще этот Узбекистан?

En plus c'est où l'Ouzbékistan?

Ну это же не Узбекистан и не Катар.

C'est pas l'Ouzbékistan ou le Qatar.

Узбекистан. Я ваш мама сунул-вынул!

Fils de pute!

Что ты сказала, Узбекистан, Ты хочешь часик потусоваться со своим стариком?

Ça te dit, Uzbekistan, de traîner une heure avec ton vieux?

Хотелось бы, чтобы она переехала в какой-нибудь Узбекистан.

Je voudrais qu'elle soit transférée en Uzbekistan.

Полечу в Узбекистан и пересеку границу в Термезе

Je vais en Ouzbékistan, je passe la frontière à Termez.

Вы приехали в Узбекистан для отдыха или по работе?

Vous êtes ici pour affaires ou pour le plaisir?

Для госдепартамента Узбекистан - дело тонкое.

L'Ouzbékistan est un sujet sensible pour le Département d'État.

- Узбекистан.

- Bien. - Ouzbékistan.

Когда дым рассеялся, эти так называемые повстанцы оказались старейшинами, которые собирались проголосовать против постройки нефтепровода из их деревни в Узбекистан.

La fumée se dissipe et les prétendus insurgés étaient en fait des chefs de tribus qui étaient en train de voter contre l'installation d'un pipeline de pétrole de leur village vers l'Uzbekistan.

Узбекистан находится между Туркменистаном и Пошли-Бы-В-Жопу-станом.

L'Ouzbékistan est entre le Turkménistan et le je-m'en-tape-tan.

Узбекистан?

Ouzbekistan?

Деревня Хумхара, Узбекистан.

Village de Khumhara, Ouzbékistan.

"По данным узбекских властей, отец Александр Набиев, местный священник из Ташкента, Узбекистан..."

"Selon les autorités Ouzbeks, le Père Aleksandr Nabiyev, un prêtre de de la région de Tashkent en Ouzbékistan"

Узбекистан еще был республикой в составе Советского Союза.

L'Ouzbekistan était toujours une république appartenant à l'Union Soviétique.