Халим Çeviri Fransızca

Oх, да ладно тебе, Халим.

Oh, allez, Halim!

Халим?

Halim?

Халим!

Halim!

Халим, вам случалось видеть корабль сегодня?

Halim, tu n'as pas vu de bateau, aujourd'hui?

- Халим! - Ау!

- Halim!

Если Халим закончил... Хмм!

Si Halim est d'accord avec ça... hmm!

Пожалуйста, Халим.

Avec plaisir, Halim.

Есть что-то, что тревожит тебя, Халим?

Il y a quelque chose qui t'inquiète, Halim? Non!

Я просто... Всмысле, что я могу сделать? - Халим, Халим.

Je veux juste, enfin... mais qu'est-ce que je peux faire?

Халим, когда любовь поманит - следуй ей, хотя ее пути тяжелы и круты.

Halim... Quand l'amour vous fait signe, suivez-le, bien que ses voies soient dures et rudes.

Конечно нет, Халим.

Bien sûr que non, Halim.

Oу! Доброе утро, Халим.

Bonjour, Halim!

Спасибо, Халим.

Vite!