Хирон Çeviri Fransızca
10 parallel translation
В прошлом веке, например, британский учёный Хирон Ален во время дебатов в британском научном обществе указал на то, что есть несколько определений разумности. И всех их можно применить к этим существам. Так что, да, это зачатки разума на одноклеточном уровне.
Au siecle dernier, par exemple, un scientifique britannique du nom de Heron-Allen a fait remarquer, pendant un débat d'une association britannique scientifique, que toutes les définitions connues de l'intelligence pouvaient s'appliquer a ces créatures unicellulaires.
Операция в бухте Плайя-Хирон была дерзкой победой. 00 : 08 : 31,900 - - 00 : 08 : 34,500 операция ЦРУ, закончившаяся полным провалом
La baie des Cochons était un audacieux triomphe.
В нашем мире я известен, как Хирон.
Dans mon monde, on m'appelle Chiron.
Хирон, где ты хранишь инвалидное кресло, а?
Chiron, tu as gardé ton fauteuil?
Хирон. Давай их остановим.
On doit intervenir.
Хирон, я пойду за ней.
- Chiron, je dois la retrouver.
Вот если бы тебя вызвал Хирон, тогда...
Si Chiron t'avait convoqué, là...
Добавь это к длинному списку истин, которые твой дружок Хирон от тебя утаил.
Ajoute ça à la longue liste des choses que Chiron ne t'a pas dites.
Тебя зовут Ирене Ларра Хирон.
Tu t'appelles Irene Larra Girón.
Но они еще не родились, во время вторжения в Плайя-Хирон.
Mais ils n'étaient pas nés lors de l'invasion de la baie des cochons.