Чётками Çeviri Fransızca

Я был в заднем офисе... и я как раз закончил молиться с моими чётками.

PROPRIÉTAI RE DE BAR etje venais de finir mes prières avec mon chapelet.

Распятие с чётками?

Celui sur le rosaire.

Когда меня отправили получать образование в монастырь, передо мной был образец благочестия, все эти бледноликие женщины с чётками и убеждениями.

Lorsque je fus envoyée au couvent pour mon éducation, J'avais une magnifique idée de la piété de ces femmes... au pâle visage avec leurs chapelets et leurs convictions.

( * особый вид молитвы с четками ) Я хочу, чтоб вы были там.

Je veux que vous soyez là.

Мне нужна ее фотография с четками.

Je veux une photo d'elle avec ses perles.

что у него был молитвенник с четками.

j'ai vu son chapelet.

Они били нас своими четками.

Elles nous donnaient des coups de chapelet.

И все время стучит своими четками.

Ces perles qui font "clic, clic"!

- И все время стучит четками.

- Ces perles qui font "clic, clic" I

Уж ничем ты мне так не угодил, как четками.

Rien ne pouvait me faire plus plaisir qu'un chapelet.