Шарага Çeviri Fransızca

Посмотрим, сколько эта шарага протянет без меня!

On verra bien en combien de temps cet endroit va disparaître sans moi.

- Да, но, милая, это же просто шарага.

- Chérie, c'est une fac pour fêtards.

Это не шарага, пап.

Non, papa.

Это дерьмовая шарага, Тим Риггинс идёт туда,

Si, c'est une fac pour fêtards, et Tim Riggins y va,

Она так : "Да она из Дилларда", как будто это шарага какая-то.

Elle a dit, "elle viens de Dillard", comme si c'était une école de soudure.