Швейцарцы Çeviri Fransızca

- А швейцарцы?

- Des Suisses?

Я всегда ненавидела бизнесменов, особенно, если они швейцарцы.

J'ai jamais supporté les hommes d'affaires suisses.

И швейцарцы тоже!

C'est pareil!

- Обычно итальянцы или швейцарцы.

- Les Italiens ou les Suisses.

- Швейцарцы любят красивые вещи.

- Les Suisses aiment le luxe.

Швейцарцы уделяли больше внимания фону, чтобы внутрибуквенный просвет и растояние между знаками держало буквы.

Et les Suisses sont plus attentifs au fond, de sorte que l'interlignage et l'interlettrage tiennent la lettre.

Швейцарцы разнимают ". Не знаю, я не эксперт по раскрутке, но такое может повредить твоей карьере. Да ну?

"Les Suisses interviennent." Je ne suis pas spécialiste, mais ça pourrait gêner votre carrière.

И швейцарцы.

- Et la Suisse.

Я пытаюсь договориться о безопасности для Уолкер, но швейцарцы не настроены делать нам каких-либо одолжений с момента как их принудили раскрыть банковские счета.

Je négocie l'asile pour Walker. Les Suisses ne nous font aucune faveur, car on les a forcés pour le secret bancaire.

Швейцарцы готовы нам предоставить "Ле бастьон".

Les Suisses sont prêts à nous prêter Le Bastion.

Швейцарцы купили ее для рекламы.

Les 50 exemplaires sont vendus, les Suisses l'ont lancée pour la pub.

Эти солдаты - швейцарцы?

Ces soldats sont-ils censés être Suisses?

Ну и после милой беседы со мной, оказалось, швейцарцы понимают, как важно иметь знакомых в отделе особо тяжких преступлений.

Bien, après une charmante discussion avec moi, il s'avère que les Suisses voient la valeur d'avoir un ami aux Major Crimes.

Должен заметить, эти швейцарцы были хитрожопыми ублюдками.

Oui! Les Suisses sont vraiment rusés.

Швейцарцы известны своим крепким здоровьем.

La Suisse a un peuple très sain.

Ага, а ты знаешь, что делали швейцарцы во время Второй мировой?

Eh bien, tu sais ce que les suisses ont fait durant la seconde guerre mondiale? Rien.

Швейцарцы имеют свой предел.

Le Crédit suisse a ses limites.

Швейцарцы - скопидомы.

Les Suisses sont radins.

Вы оба швейцарцы?

Vous êtes suisses?

Они же все, мать его, швейцарцы, максимум, что они скажут, это "что вы делаете?", они бы могли это сделать.

Ils seraient d'accord.