English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ Щ ] / Щёлкните

Щёлкните Çeviri Fransızca

16 parallel translation
Давайте, щёлкните пару кадров.
Allez, prenez des photos.
- Щёлкните.
Cliquez.
Щёлкните ручкой и вы в эфире.
clique au haut de ce stylo, tu es entrain de transmettre.
Когда почувствуете потребность всё контролировать - щёлкните посильней.
Quand le besoin de contrôle surgit, faites-le claquer bien fort.
Пройдите, щёлкните там выключатель, ладно?
Peux-tu appuyer sur l'interrupteur?
Щёлкните дважды, если вы это слышите.
Coupez le son deux fois si vous entendez.
Щелкните им!
Retournez-le.
Щелкните его!
Laisse-le grogner.
Щелкните этим выключателем прямо под хвостом, здесь.
Appuie sur le bouton juste en dessous la queue, ici.
- "История создания"? - Щёлкните.
Cliquez.
Чтобы найти предпринимателя, которому хотите занять, щелкните на мой нос...
Pour financer un entrepreneur, cliquez sur mon nez.
Щелкните этот тумблер, он включит схему.
Cette switch la met en marche,
- Щелкните это, мужчина, щелкают это!
- Retourne le, mec, retourne le!
Щелкните переключатель! Щелкните переключатель!
Tournez le bouton!
- Щелкните нас вместе, отец.
- Vous pouvez prendre la photo?
* Щелкните хлыстом *
♪ Casse ce fouet ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]