Эйчел Çeviri Fransızca

ѕривет – эйчел, ты видела сегодн € шние утренние газеты?

Rachel, tu as lu le journal?

Эй, Рэйчел! Зефир полагается раскладывать концентрическими кругами

Mets les chamallows en cercles concentriques.

Эй, я не бросал Рэйчел!

Je n'ai pas largué Rachel!

Эй, Рэйчел. Тут твоя сестра Эми.

Salut Rachel, c'est ta soeur Amy.

– эйчел, соедините мен € с – иктучио, будьте добры.

Rachel, appelez-moi Ristuccia.

Эйприл Роудз, Рэйчел Берри.

Je suis vraiment stressée.

Эй, эй. Я приготовил ризотто с тыквой, такое же, как мы видели в шоу Рэйчел Рэй "Летнее время".

J'ai fait le risotto au potiron de l'émission de Rachel Ray.

- ќтлично. - ќ, – эйчел, ты знаешь истории о ее гневе, так же, как и €.

Oh, Rachel, tu sais les histoires de sa colère aussi bien que moi.

Э... Рэйчел?

Ah, Rachel?

- Эй, Рейчел. - Что? - Видишь звёзды на тротуаре, детка?

Rachel?

Встать и крикнуть : Эй! Рейчел!

J'étais censé me lever et crier :

Эй, а Моника и Рейчел там работают?

Monica et Rachel travaillent là-bas?

Эй! Кто взял Рейчел как Секретный Санта?

Qui se retrouve père Noël de Rachel?

Э-э, Рейчел пришла, удачи тебе.

Rachel est là, alors bonne chance.

- Эй, это же Фиби и Рейчел.

C'est Phoebe et Rachel!

Мне нужно будет смотаться кое-куда по поводу своей статьи. Ты бы не могла присмотреть за Эйденом? Ой, Рейчел, я даже не знаю...

Je dois m'absenter, j'aimerais que tu gardes Aidan.

Эй, Рейчел, постой!

Merde! Attends!

Эй... Эээ, слушай, чел :

Hé, écoute, mec.

Э, слушай, чел, здесь вообще нет никаких дарований.

Écoute, mec, il n'y a rien de ce côté-ci.

Эй, чел, я ведь в Анонимусах?

Hé, mec, je suis un anonymous?

Эй, чел, ты в поряде?

Je suis médecin.

Эй, чел не говори мне это слово, ок

Arrête de dire ce mot.

Эй, эта девчонка нагрубила Чел и Шел.

Ems, cette nana manque de respect à Char et Shall...

Эй, чел...

Eh mec...

Эй, чел?

Devon?

Эй чел, это круто!

C'est trop la folie, dedans!

Я сказал, они зовут его Джей Люк, так что поднимайте руки, этот чел рулит, и он всех победит! Эй!

I said they call him j lucas so put up your duke - s the boy blowin'up and the boy done shook us, hey!

Эй, я правда думала, что Рейчел поменяет мнение, но... мне жаль, Би.

Je pensais que Rachel changerait d'avis, mais... Je suis désolée.

- Эй, чел.

Salut.

Эй, Рейчел!

- Hé, Rachel!

Эй, мудак. ЧЕЛ :

Connard.

Эй, ты получил подтверждение алиби Стенфорда и Рейчел?

Vous avez la confirmation des alibis de Stanford et Rachel?

Эй, да пошёл ты, чел!

Alors, allez vous faire foutre!

- Эй, Рейчел. - Здраствуйте, мисс Холлидей.

Mlle Holliday.

Рейчел, э-э...

J'ai été trahi.

Эй, Чак, в чем дело, чел?

Salut.

Эй, Слушай, Рейчел, Я не могу говорить прямо сейчас, ок? Я перезвоню тебе.

Écoute, Rachel, je te rappelle plus tard, OK?

Эй, Фин, Рэйчел Привет, Броди

- Salut, Brody.

Эй, Рейчел.

Hey, Rachel.

"Эй, Рейчел, как прошёл твой день рождения?"

"Salut, Rachel, comment était ton anniversaire?"

Эй, ты помнишь когда ты хотела сделать стрижку как у Рейчел и в итоге выглядела как Росс?

Tu te rappelles quand tu as voulu faire la coupe de "Rachel", et tu as fini par ressembler à Ross?

Эй, йо, Страшный Ти, даже не пались насчёт штанов, чел. Мы приперли парочку, чуви.

Hé, yo, effrayant T. Te fais pas de trip sur tes pantalons... mon pote. On en a une paire avec nous, bouffon.

Эй, я знаю, где Рейчел, и этого достаточно.

- Non, il a du mal à venir. Je sais où est Rachel, c'est suffisant.

Рейчел Хордентал из "Планирования семьи" едет в здание Эйзенхауэра в 2 : 30 утра.

Rachel Hordenthal de la PPFA a rendez-vous à l'EEOB à 2h30.

Эй, эй, полегче, чел, расслабься.

Hey yo, doucement. Relax.

Эй, Рейчел!

Rache.

Эй, чел, осторожней! Не надо стряхивать это мне на одежду.

Attention, n'en mets pas sur mes fringues.

Рейчел, эй...

- Rachel, hey...

Рейчел, эй... – Мы с Логаном целовались.

Logan et moi, on s'est embrassés.

Девушки, Эймсли и Рейчел, слышали, как Фин говорит со своим убийцей.

Les filles, Aimsley et Rachel, Ont entendu Fin parler à son meurtrier.

Эй, чел помнишь меня?

Et, mec. Tu te souviens de moi?