Эколог Çeviri Fransızca

Как прокомментирует это событие наш гость, известный мировой эколог, сэр Чарльз Бреннар.

Quelle est votre réaction au massacre de 300 millions de Chinois?

Нет, по профессии я эколог.

Je suis écologiste.

- Я же говорила, я - будущий эколог.

Je t'ai dit. Je suis écologiste.

Тут я тоже хочу за него вступиться, не как эколог, а как оператор.

J'aimerais aussi prendre sa défense. Pas comme écologiste mais comme réalisateur.

Этот эколог... "Педик"

Cet écologiste nous défie.

Ник Харли, эколог, с которым у меня сегодня свидание.

Nick Hurley, avocat à l'environnement, avec qui j'ai RDV ce soir.

- Мистер Эколог И что ты теперь работает на Защитников Океана?

Tu travailles pour Ocean Protectors?

-... но ещё и эколог, который...

Ferme la. ... il est un environnementaliste convaincu qui...

( эколог, персонаж Дюны, мечтающий об озеленении пустыни, прим. effrit ) Такие вещи занимают тысячи лет.

Ces changements prennent des milliers d'années.

Да, я в курсе, вы эколог.

Olympe dit que vous etes ecologiste.

Самодур-эколог!

T'es un macho d'ecolo.

Дуглас. Он юрист-эколог.

Douglas est avocat environnemental.