Элли макбил Çeviri Fransızca
75 parallel translation
Ally McBeal. Элли Макбил.
Des saints et des seins
Ты просто входишь как Элли Макбил забывая или игнорируя, что все, что ты делаешь в суде, отражается на всех нас.
Tu ne roules que pour Ally McBeal. Et tu oublies que ton attitude au tribunal... nous affecte tous.
Ally McBeal. Элли Макбил.
Sans les mains!
Ally McBeal. Элли Макбил.
La licorne
Шелдон, это Элли... была Элли Макбил.
C'est Ally... C'était Ally McBeal.
Ally McBeal. Элли Макбил.
Amour et châtiment
Это адвокат ответчика, Элли Макбил.
Pour la défense, Ally McBeal.
Элли Макбил, Нэлл Портер.
Nelle Porter.
- Если хочешь знать мое мнение, тебе нужно поговорить с Элли Макбил. - В самом деле?
Je vous suggère de parler à Ally McBeal.
Элли Макбил. Сезон 2.
Péché d'amour
Мэтт Гриффин, Элли Макбил, моя соседка. - Привет.
Matt Griffin, Ally McBeal, ma colocataire.
Элли Макбил, это Эрик Сталл.
Ally McBeal... voici Eric Stall.
- Привет, я Элли Макбил.
- Ally McBeal.
Офис Элли Макбил, говорит Элейн Вассал.
Bureau d'Ally McBeal. Elaine Vassal.
Элли Макбил, 3 сезон, 8 серия Грустное Рождество
Le cadeau
- Элли Макбил, что бы ни случилось - можете сказать ей, она вам поможет.
Dites-lui tout, elle vous aidera.
Это все! Элли Макбил, разрушительница браков!
Ally McBeal, briseuse de ménages.
Элли МакБил. 2 сезон 23 серия "Я чувствую его сердцем"
Je le connais par coeur
Ally McBeal. Элли Макбил.
La vie rêvée
- Роберт, поздоровайся с Элли Макбил.
Robert, voici Ally McBeal.
Элли Макбил. Ally McBeal.
Si on dansait
Ally McBeal. Элли Макбил.
Ne pas dépasser la dose prescrite
Это Элли Макбил.
Voici Ally McBeal.
Элли Макбил. Привет. - Да.
Ally McBeal?
Элли Макбил. 2 сезон 14 серия. Египетские пирамиды.
Retour de flammes
Элли Макбил. 2 сезон 16 серия Секс, ложь и политика
Sexe, mensonges et politique
Элли Макбил.
Ally McBeal.
Ally McBeal. Элли Макбил.
Main dans la main
Элли МакБил. 4 сезон, 1 серия
Sexe, mensonges et réflexions
Вы не Элли МакБил?
Vous ne seriez pas Ally McBeal? Si.
Элли Макбил 4 сезон, 5 серия
Ma bouche se change en sable quand j'ai le trac. Comme si j'avais jamais embrassé. En tout cas, j'ai complètement oublié.
Элли Макбил, Люк Питерсон.
Simple curiosité.
Папа, это Элли Макбил.
Papa? Ally McBeal.
Всё по-другому с этой Элли Макбил, не так ли?
Cette Ally McBeal est différente, non?
Элли МакБил, Сезон 3, Эпизод 19 : "Когда тебе исполняется 30"
Trente ans...
Я Элли Макбил, подруга Билли Томаса, помните?
Je suis Ally McBeal, une amie de Billy Thomas.
Элли МакБил. 4 сезон, 3 серия Двое - толпа
Deux, sinon rien
Элли МакБил
Richard, je rentre chez moi...
Элли МакБил
La fibre paternelle
Ally McBeal. Элли Макбил.
C'est ma fête!
Элли Макбил. 2 сезон 17 серия.
Guerre civile
Элли Макбил. 3 сезон, 4 серия Волна страсти.
Vague de chaleur
- Элли Макбил? - Да, это она.
C'est moi-même.
Элли МакБил. 2 сезон, 22 серия Любовные иллюзии.
Illusions perdues
Элли Макбил, 3 сезон, 7 серия Спасая Санту
Sauvez le Père Noël!
Элли Макбил. 2 сезон 15 серия
La jalousie est aveugle
Элли Макбил. 2 сезон, 21 серия Зеленый монстр
L'accompagnateur
Элли МакБил.
Chouette chanson.
Элли Макбил 4 сезон, 8 серия
La rivale
- Элли... Макбил.
- Ally.
Элли Макбил 4 сезон, 4 серия
Papa?