English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ Ю ] / Юношеском

Юношеском Çeviri Fransızca

9 parallel translation
Вы знаете, что он играл на кларнете в юношеском симфоническом оркестре Джуллиарда?
Saviez-vous qu'il avait fait partie de l'orchestre symphonique Julliard?
Разве не феромоны производятся в юношеском поту?
On les trouve bien dans la sueur?
Произвольную программу в женском юношеском одиночном катании представляет Кэйси Карлайл из Милбрука, штат Коннектикут.
Et la prochaine concurrente dans le programme libre, Junior femmes, est Casey Carlyle, de Millbrook, Connecticut.
Я была главой родительского комитета в прошлом году, но мой Сэмми получил разряд в юношеском теннисе так что в этом году я ограничена во времени.
J'etais déléguée des parents d'élèves l'année dnière, Mais mon Sammy est passé classé au tounoi de tennis junior. Donc je n'ai pas trop le temps cette année.
К тому же, кому охота быть в юношеском комитете в Уитни?
En plus qui voudrait faire partie du comité junior du Whitney *?
И то, что во время обеда, когда матерые уголовники будут собираться травить байки о юношеском бунтарстве, мою историю, уверен, будет трудно переплюнуть.
Et à midi lorsque les délinquants endurcis écoutent des histoires de rébellion adolescente Je parie qu'ils vont trouver la mienne au top.
НЦДПД говорит, что жертв он находит в юношеском центре на Таймс Скуэр.
Selon le service à l'enfance, il trouvait ses victimes dans un centre de jeunesse à Times Square.
В своем юношеском фанатизме я думал, что знаю почему... Для пропаганды.
Avec le zèle de ma jeunesse, j'étais certain de savoir pourquoi, pour la propagande.
Оно было для этого трио Я пытался быть вместе с кем-либо в юношеском возрасте, но я был близок с двумя друзьями.
C'était pour le power trio que j'avais essayé de monter en primaire, mais il me manquait deux amis.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]