Юп Çeviri Fransızca

Сценарист и Режиссер ШИН Донг-юп

Scnérario et réalisation SHIN Dong-yup.

Пак Ин-сук желает расстаться с Mин Сён-юп

CLIENT / PARKLN SUK. MESSAGE À / SUENG YEOP.

Юп знает об этом, не так ли?

Eyüp est au courant, hein?

- Юп, пойдем.

- Eyüp, venez.

Юп, как дела?

Eyüp, comment vas-tu?

Юп, вот.

Tiens, Eyüp.

О чем ты хочешь спросить, Юп?

Qu'est-ce que vous voulez savoir?

Они ничего не должны мне, Юп.

Personne ne me doit rien, Eyüp.

Юп Озтюк.

Eyüp Öztürk.

Да, Юп...

Alors, Eyüp...

- Юп?

- Eyüp?

Юп.

- Joop.

Я так не думаю, Юп.

N'exagère pas, Joop.

Юп, присядь. Садись.

Laisse tomber, Joop.

Будешь нами руководить, Юп?

- Tu nous mets en scène, Joop?

Все готовы сражаться, а Юп?

- Les autres se battront aussi, hein? - Me battre?

А это Юп, наш культурный атташе. - Мы уже знакомы, привет.

Oui, on s'est déjà vus.