Я как раз собирался уходить Çeviri Fransızca

- Привет, Кэтрин, я как раз собирался уходить.

Salut. Je me réveille juste.

Да ерунда. Я как раз собирался уходить...

C'est pas grave.

- Я как раз собирался уходить

- J'allais partir.

Джимми... А я как раз собирался уходить...

Jimmy, écoute, j'allais partir.

И я как раз собирался уходить.

Et je m'en allais.

Я как раз собирался уходить.

Je partais.

Нет, нет, я как раз собирался уходить.

- J'allais partir.

Я как раз собирался уходить.

Je partais, justement.

Я как раз собирался уходить.

Juste à me préparer pour aller.

Привет, Глория. Я как раз собирался уходить.

J'allais partir.

Нет, я как раз собирался уходить.

Non, je partais.

Я как раз собирался уходить.

J'étais sur le point de partir.

Я как раз собирался уходить

J'allais partir.

Я как раз собирался уходить, я должен помочь Тее подготовить клуб к открытию.

J'étais en train de partir. Je dois aider Thea à préparer le club pour l'ouverture.

Да, нет, я как раз собирался уходить.

J'allais partir.

Сейчас не совсем удачное время, я как раз собирался уходить.

Ce n'est pas le bon moment. J'étais sur le point de sortir.

Я как раз собирался уходить.

- J'allais partir.

Я как раз собирался уходить.

J'allais partir.

Я только сюда пришел. И как раз собирался уходить, а затем ты проснулся.

Je venais d'arriver quand tu t'es réveillé.

Знаешь, я как раз собирался уходить.

Tu sais, j'étais justement sur le point de partir.

Я как раз не собирался уходить.

Je n'allais pas y aller.