Я не хочу жить без тебя Çeviri Fransızca

Более того, я не хочу жить без тебя во все эти прекрасные годы мне было хорошо и плохо, но ты была со мной

De plus, je ne le veux pas. Chacune de ces années a été si belle, même les mauvaises, car tu étais avec moi.

Я не хочу жить без тебя.

Je ne veux pas vivre sans toi!

Я не хочу жить без тебя.

Je ne pourrais pas vivre sans toi.

Я не хочу жить без тебя, я готова ответить на твоё предложение.

Je ne veux pas vivre sans toi etj'ai Ia réponse é ta question.

Я не хочу жить без тебя.

Je refuse de vivre sans vous.

Нет, Филипп, я не хочу жить без тебя.

- Je ne veux pas vivre sans toi!

Я не хочу жить без тебя.

Je ne veux pas vivre sans toi.

Мне не нужен список, чтобы понять, что я не хочу жить без тебя.

Je n'ai pas besoin d'une liste pour me dire que je ne veux pas être loin de toi.

Я больше ни одного дня не хочу жить без тебя,

Je ne veux pas vivre un jour de plus sans toi,

Я не хочу жить без тебя.

Je ne veux pas vivre sans toi non plus.

Я не хочу жить без тебя, и сделаю всё, что в моих силах, чтобы это доказать.

Je ne veux pas vivre sans toi, et je vais faire tout mon possible pour le prouver.

Пожалуйста, я люблю тебя и... и хочу провести с тобой остаток жизни, и... и я не могу жить без тебя, Хэлен.

S'il te plait, je t'aime et... et je veux passer ma vie avec toi et... je ne peux pas vivre sans toi, Helen.

Я... я здесь, потому что я не могу жить без тебя, Миллисент Хакстейбл, и больше не хочу.

Je suis là parce que je ne peux pas vivre sans toi, Millicent Huxtable.

Без тебя я просто жить не хочу

Si je t'ai pas, autant crever.

Я не хочу жить без тебя.

- A quoi ça ressemble, Linda?

Я больше не хочу жить без тебя и Иисуса.

Je te veux, toi et Jésus.

А без тебя я не хочу жить.

Je ne veux pas vivre sans vous.

Я не хочу жить в мире без тебя.

Et je ne veux même pas vivre dans un monde sans toi.

Я не хочу жить без тебя.

- Je te veux près de moi.

И теперь... я решил заработать много денег... потому что я не хочу так жить. я не смогу закончить комикс без тебя.

Mais je deviendrai pas comme ça. je ne peux pas finir cette OAV sans toi. J'irai jusqu'au bout avec toi.

Я не хочу больше жить без тебя.

Je ne veux plus vivre sans toi.

Мне нужно было это время, чтобы понять то, что я знала с самого начала... что я никогда не хочу больше жить без тебя.

J'avais besoin de temps pour réaliser que tout ce que j'avais connu... Que je ne voulais plus vivre sans toi.

Я могу жить без тебя, но не хочу.

Je peux vivre sans toi, mais je ne le veux pas.

Без тебя моя жизнь не та, которой я хочу жить.

Ma vie ne veut rien dire sans toi.