1878 Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Оно было впервые описано в Италии ученым Перрончито в 1878 году.
Aparentemente foi identificada pela primeira vez em Itália... por Perroncito em 1878.
Там есть старая шахта. Китайцы разрабатывали ее 300 лет, до 1878 года.
Há uma mina velha, na qual os chineses trabalharam 300 anos até 1878.
Когда она умерла, это произошло не не от руки её мужа, как могла подумать её мать, а от оспы Случилось это в 1878 году
ladrão e assassino bem conhecido, dum temperamento notoriamente dissoIuto e violento.
- 1878, не так ли?
- 1878, não foi? - Sim.
Также были введены войска, что намного легче осуществить теперь, благодаря ликвидации в прошлом году закона Поссе Комитатус от 1878 г, который запрещал использование американских войск в полицейской функции, на американской земле.
As tropas americanas chegaram, algo muito mais fácil de fazer. Mesmo agora, graças à eliminação no ano passado da Lei de "Posse Comitatus" de 1878 que proíbe as tropas Americanas de policiamento em solo americano.
Он умер в 1878 году.
Ele morreu em 1878.
[1878 год ( 11 год эпохи Мэйдзи ), Токио]
1878 ( 11º ano da era Meiji ) Tóquio.
Эту больницу закрыли в 1878.
St. George fechou em 1878.
[Префектура Хёго, один из рудников в провинции Сэтцу ] [ 1878 год ( 11 год эпохи Мэйдзи )]
Settsu Mine, Hyogo 1878 ( Era Meiji 11 )
- Она продолжается с 1878 года.
Remonta a 1878.
Нет, ты ошибаешься. В 1878 году я была на свадьбе лорда Роузбери и Ханны Ротшильд, которая проходила в Попечительском Совете, что почти то же самое.
E estaria bem errada, não, em 1878, fui ao casamento do Lorde Rosebery com a Hannah Rothschild.
Умерла 10 января 1878 года.
Falecida a dez de janeiro de 1878.
Новости, которые идут к нам из Вашингтона, говорят, что Президент Хаас управляла операциями секретной разведовательной команды на американской земле, нарушая "Закон о поисковых отрядах" 1878 года.
Fontes de Washington avançam que a Presidente Claire Haas tem uma equipa secreta de espiões a operar em território americano, violando a Lei Posse Comitatus de 1878.