1886 Çeviri Portekizce

Подписано 14-го апреля, 1886-го года.

Neste dia, 14 de abril, 1886.

Смотри. Вскоре после этого в августе 1886, у него родился сын Стивен.

"Pouco depois, em Agosto de 1886, o seu filho Steven nascia."

Они заработали свою репутацию, вырезав всю мексиканскую деревню в 1886.

Ganharam fama massacrando um povoado mexicano em 1886.

Басни Федра, 1886.

Fábulas de Fedro, 1886.

Винсент прибыл в Париж в феврале 1886 года, когда художественное общество переживало переходный период.

Vincent chegou a Paris em fevereiro de 1886, quando o cenário da arte estava em transição.

Всего в нескольких минутах ходьбы от Рю Лепик и от Ле Мулен де ля Галетт, бара и танцевального зала в виде ветряной мельницы, который любил рисовать Винсент, располагался магазин материалов для художников папаши Танги.

Perto da Rue Lepic 54, e do "Le Moulin de la Galette", um bar e salão de dança, decorado com um moinho de vento, o qual Vincent adorava pintar ( 1886 ), estava a loja de artigos de arte de Père Tanguy ( Père = Pai ).

Видишь ли, Джон хотел вернуться в 1886 год, в момент, когда случилась вся эта история с вампирской кровью.

Sabes, o John queria regressar a 1886, antes do incidente com o sangue original.

Вернуться в 1886 год - значило бы изменение линии событий.

Regressar a 1886 ia alterar a linha temporal.

1886 год. Он был здесь менее года.

Em 1886, esteve cá menos de um ano.

Таких хороших фальшивок в 1886 году не делали.

Não faziam falsos assim tão bons em 1886.

Даже хотя такого механизма не существует года с 1866 где-то?

Mesmo que isso não seja legal desde 1886?

1 886 год, дело Йика Во против Хопкинса.

1886, Yick Wo contra Hopkins.

Он напомнил мне, что министр образования Финляндии сказал, что свои идеи они почерпнули у Америки, и что День Труда 1 мая впервые был не в Москве или Лиссабоне, а в Чикаго в 1886 году.

Ele recordou-me que o chefe da educação Finlandesa disse que as suas ideias da educação eram ideias americanas, e que o Dia do Trabalhador não começou em Moscovo ou Lisboa, começou em Chicago em 1886.

Но он не сдавался, пока в 1882 году, наконец, не выставили его картину 1866 года

Cézanne foi rejeitado pelo Salão de Paris durante 18 anos. Mas nunca desistiu, até 1882, quando finalmente exibiram o seu quadro de 1886,

Последний был Гровер Кливленд в 1886 году.

O último foi o Grover Cleveland em 1886.

Пулемет "максим" модели 1886 года.

Uma metralhadora Maxim, modelo de 1886.

Святой добился кровавой мести в городке Рэтуотер. Там же он и умер от знаменитого торнадо в 1886.

O Santo procurou vingar-se na cidade de Ratwater e lá morreu por alturas do famoso tornado de 1881.

Не с 1886?

Foi em 1886?

1886.

1886, percebes?