327 Çeviri Portekizce
37 parallel translation
" Ближе всего к планете Маленького принца были астероиды 325, 326, 327,
" Ele se achava na região dos asteroides 325, 326, 327,
И 327!
E 327!
Очистить док 327.
Autorizar Cais 327.
Разрешаю посадку на платформе 27.
Tem autorização para aterrar na plataforma 327.
- Направление : 327. Расстояние : 600.
Alcance, 600 milhas náuticas.
По курсу 327.152 нам на перехват идет корабль.
Nave em curso de intercepção.
Будучи экспертом в автомобильной области в общем можете ли Вы мне сказать какое правильное время зажигания у "Шевроле" 55-го года выпуска с 1,2 литровым мотором и 4-камерным карбюратором?
Como é uma especialista em automóveis pode dizer-me qual é o tempo de ignição correcto de um Bel Air Chevrolet de 1955 com um motor de 327 centímetros cúbicos, e um carburador de quatro barris?
- Потому что "Шеви" не выпускали 1,2 литра в 1955.
- Porque o Chevy não fazia um 327 em 1955.
Модель 1,2 литра появилась только в 1962.
Os 327 só sairam em 1962.
[Skipped item nr. 327]
- Pai, és um herói. - Sim, filho.
Они устанавливают курс... 3-2-7, метка 2-1-5.
Estão a definir rota rumo 327 ponto 215.
Но я там стоял с $ 327 в одной руке и $ 238 в другой.
Mas estava ali, com 327 dólares numa mão e 238 na outra.
И я думал так давно это было, чтоб я держал в руках $ 327 плюс $ 238!
E pus-me a pensar que há muito tempo que não tinha... 327 mais 238 dólares!
Да. Лейтенант Дьюинт, сэр. 99-я десантная эскадрилья, перевозили 327 пехотный полк.
Tenente DeWindt, da 99 Transporte de Tropas, a trazer a 327 de Planadores.
Да. 1 327 миль.
Memphis é longe. São 2,135 km.
Фэйр-лон, триста двадцать семь по Декстер-авеню, квартира шесть.
O tipo está em Fairlawn, no número 327 da Dexter Avenue, apartamento 6.
327 судимостей на двоих.
... 327 condenações, somadas.
Нет, но по моим подсчетам, с момента восхода солнца мы уже получили дозу в 327 миллизивертов.
Não, mas pelos meus cálculos, já fomos expostos a 327 millisieverts desde que o Sol nasceu.
327, прямой эфир, мы готовы.
47 ao vivo, estamos em stand-by.
327, прямой эфир, готовы.
47 ao vivo, em stand-by.
У нас вышло 92 тысячи триста двадцать семь долларов.
Eu facturei 92 327 dólares.
3,27л и четырёхкамерный карбюратор, 275 лошадок.
Modelo 327 com 4 cilindros e 275 cavalos.
Движок 3,27литра и 4-х камерный карбюратор!
É um modelo 327 com um carburador de 4 cilindros.
Это число всех инфицированных, что я нашла с 9-го класса.
327. É o número de infectados pelo meteoro que perfilei desde o 9º Ano.
CT-327, докладывай.
CT-327, comunique.
- 327, остаёшься тут.
Mantém-te a vigiar aqui, 327.
Ладно, ладно, 327-T.
Está bem, 327T.
Это первый признак того, что она может быть на самом деле еще 60 00 : 09 : 56,526 - - 00 : 09 : 58,327 не говори мне это. Слушай.
Esta é a primeira pista que ela pode ainda estar viva, então...
Объём двигателя 3274 см3.
É um 327 de 4 cilindros.
Хорошо. Лот номер 327, Децима.
Lote número 327, "Decima".
Мы предлагаем вашему вниманию следующий лот - номер 327.
- Sim. O próximo artigo a licitar é o lote número 327.
Пациент Альфа Браво 327.
Paciente Alpha Bravo 327.
"Ближе всего к планете Маленького принца были астероиды 325, 326, 327, 328, 329 и 330..."
" Ele se achava na região dos asteroides 325, 326, 327, 328, 329,
И 326! И 327!
E o 326... e o 327.
Было подтверждено, что болезнь в красивом озере прогрессирует, на данный момент количество жертв превышает 300 человек.
QUINTO DIA MORTOS EM PRETTY LAKE - 327 Foi confirmado que a doença está a alastrar em Pretty Lake. enquanto a contagem de mortos ultrapassa os 300.
293 ) } по 327 ) } расследованию
!
00 : 24 : 03,327 - - 00 : 24 : 05,327 Здорово, что мы сегодня патрулируем улицы.
Tem muita piada, sabes?