7kingdoms Çeviri Portekizce
26 parallel translation
Игра престолов 2-й сезон, 10-я серия Валар моргулис перевод 7kingdoms.ru
( Theme music playing ) ♪ Game of Thrones 2x10 ♪ Valar Morghulis Original Air Date on June 3, 2012 = = sync, corrected byelderman = = = = Créditos mantidos = = Tradução e adaptação PT-PT * * RBRC * *
перевод 7kingdoms.ru
[Traduzido por : ] Fráguas, calipigia, darkwhisper, mheggie [ Revisto por : ] calipigia [ Transcrição Original : ] Addic7ed [ Sincronização :] ItalianSubs + OmniSubs
перевод 7kingdoms.ru Синхронизация субтитров : ffs _
A GUERRA DOS TRONOS Season 3, Episode 5 "Kissed by Fire"
перевод 7kingdoms.ru Синхронизация субтитров : ffs _
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips Legenda da música final acrescentada por :
Перевод 7kingdoms.ru Переводчики : Drezden, DeadMan, chakiandchaki, NobbyNobbs
Transcrição do Syfy e sincronia :
Перевод 7kingdoms.ru
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
перевод 7kingdoms.ru
Traduzido por : Marco @ Bitaites Revisão e correção por :
перевод 7kingdoms.ru
Traduzido por : Marco @ Bitaites Revisão e correção por :
Игра престолов 2-й сезон, 7-я серия Человек без чести перевод 7kingdoms.ru
2º Temporada | Episódio 07 - = Um Homem Sem Honra = -
Игра престолов 3-й сезон, 2-я серия перевод 7kingdoms.ru Синхронизация субтитров : ffs _
A GUERRA DOS TRONOS Asas Escuras, Palavras Escuras
перевод 7kingdoms.ru Синхронизация субтитров : ffs _
Ripadas e sincronizadas por :
перевод 7kingdoms.ru
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Игра престолов 3-й сезон, 10-я серия перевод 7kingdoms.ru
Guerra dos Tronos S03 - E010 Mhysa
перевод 7kingdoms.ru
Ripadas e sincronizadas por :
Игра престолов 4-й сезон, 4-я серия Перевод 7kingdoms.ru
A GUERRA DOS TRONOS Cumpridora de Promessas
Перевод 7kingdoms.ru
Ripadas e sincronizadas por :
Игра престолов 5-й сезон, 10-я серия перевод 7kingdoms.ru
A GUERRA DOS TRONOS Misericórdia da Mãe
Игра престолов 6-й сезон, 10-я серия перевод 7kingdoms.ru
A GUERRA DOS TRONOS Os Ventos do Inverno
перевод 7kingdoms.ru
Legendas : Marco @ Bitaites Bitaites.org
перевод 7kingdoms.ru
Legenda : Marco @ Bitaites Bitaites.org