Adio Çeviri Portekizce

- Но я не предоставляю отсрочку.

- Mas eu não adio.

Никаких больше отсрочек.

Prometo que não adio mais!

- Я продала лицевой бюстгальтер! - Продала? Одной небольшой компании.

Ou se declara "Pronta" ou eu adio para daqui a um ano e retiro a fiança.

Так что я не буду откладывать свои поздравления.

Não adio mais os votos de felicidade.

- Перенесу его на другой день.

- Adio-a.

Нет, освободи неделю.

- Adio para sexta-feira? - Não.

Мне пришлось надавить, чтобы зарезервировать столик.

Eu adio a hora das nossas reservas.

Я откладываю отъезд на день или два, а ты говоришь, что я не люблю тебя.

Adio a partida por um ou dois dias e tu dizes que não te amo.

Я лишь отсрочила твою смерть, чтобы ей насладится.

Adio a tua morte para poder saboreá-la.

Я даже до 9 могу отложить, если хочешь.

- Até adio para as 21h, se quiseres.

Меня мучают сомнения, я откладываю снова и снова.

Fico nesse estado e adio tudo vezes e vezes sem conta.

Друзья, в свете того, что произошло, Я отложу Сладкую Критику

À luz dos acontecimentos, adio a Homenagem Melosa para amanhã.

Я просто отсрочу колледж, и мы воспитаем этого ребенка. Вместе, без романтических отношений.

Eu adio a universidade e criamos a criança numa relação não sexual.

Не отменяю... но откладываю президентские выборы, пока мы не удостоверимся, что так называемый халифат уничтожен раз и навсегда.

Não cancelo, / i adio as eleições presidenciais até termos a certeza de que o chamado Califado foi destruído definitivamente.

Если ты думаешь, что возможно провести вместе оставшееся время, не в крестовом походе против людей, которые тебя спалили, я задержусь.

Se achas que podemos passar algum tempo juntos, não na tua campanha contra quem te denunciou, adio.

А я чем, по-твоему, занимаюсь, Марти!

Eu adio a reunião, Marty /

Поэтому отложил поездку.

"Então adio a viagem."

Прощайте, Сантино.

Adio, Santino.