Amo Çeviri Portekizce

Я тебя люблю.

Amo-te.

Ага. Я тоже тебя люблю.

Sim, também te amo.

Я люблю его.

Amo-o.

Я люблю его, и тебе придётся считаться с этим!

Amo-o, e vais ter de lidar com isso!

Пока мы способны сесть рядом, взяться за руки и сказать : " Дорогой, ты знаешь, как сильно я люблю тебя...

mas desde que nos sentemos e damos as mãos, e dizer com sinceridade, sabe, "Querida, tu sabes o quanto te amo e como te dou valor."

Я люблю тебя больше, Нэнси.

Eu amo-te mais, Nancy.

Что мне плевать на них и я их не люблю?

Que não quero saber delas? Que não as amo?

Я люблю тебя. Люблю Дженни и Хауи.

Eu amo-te... e à Jenny e ao Howie...

До сих пор люблю.

Ainda amo.

Да. По-другому... Так я люблю Вирджинию.

Não, da maneira como amo a Virginia.

Я люблю тебя.

Eu amo-te mesmo.

А еще я люблю тебя. И мне просто интересно, как мы теперь будем встречаться.

E também te amo, só me pergunto como nos vamos continuar a ver.

Я тоже люблю тебя.

Também amo-te.

Рэнди, я тебя тоже люблю.

Randy, eu também amo-te.

Я люблю тебя.

Eu amo-te.

Я люблю тебя, Макс.

Eu amo-te, Max.

Я тоже люблю тебя.

Eu também amo-te.

И вещи, что мне не по душе, я тоже люблю.

Mesmo as coisas de que não gosto, eu amo.

Знаешь эти... бог ты мой, чернично-лимонные маффины от Анджелины, которые я так люблю?

Sabes aqueles... Deus, aqueles queques de mirtilo e limão da Angelina que amo?

И я не жду, что ты поверишь в это, но я тебя люблю.

E não espero que acredites nisso, mas eu amo-te.

Люблю тебя.

Eu amo-te.

Хэнк, я люблю тебя. Но мне угрожали, и моему брату тоже.

Hank, eu amo-te, mas ameaçaram-me, e ao meu irmão.

Я люблю тебя, Хэнк.

Eu amo-te, Hank.

Похоже, ваш бог и спаситель ПИлчер взял недостаточно, и не сделал ничего для их производства.

Parece que o vosso amo e salvador, o Pilcher, não trouxe medicamentos suficientes e não tomou provisões para fabricar medicamentos.

Я тоже тебя люблю.

Eu também te amo.

Я люблю тебя, брат а ну заканчивай всю эту дребедень, чувак я знаю, что ты не Стэфан

- Eu amo-te, irmão. - Deixa-te de fitas, amigo. Eu sei que não és o Stefan.

- Я люблю тебя.

- Eu te amo.

Потому что у меня есть две маленькие девочки, которых я сильно люблю, и работа, которую я заслужил, И невеста, которая заставляет меня чувствовать себя счастливчиком.

Porque eu tenho duas meninas que eu amo absolutamente, um trabalho que eu realmente ganhou, e uma noiva que me faz sentir tão sorte de estar vivo.

Потому что ты не любишь меня так, как я тебя люблю.

Porque você não me ama do jeito que eu te amo.

Я никого не любила так, как тебя.

Eu nunca amei ninguém do jeito que eu te amo.

Знаю. Я тоже тебя люблю.

Eu sei, também te amo.

- Я люблю тебя.

Amo-te.

Я видела, как мой любимый сел в тюрьму, чтобы спасти вас.

Acabei de ver o homem que amo ir preso para que nenhum de vocês tivesse de ir.

Сегодня я бросил любимую женщину у алтаря.

Hoje deixei a mulher que amo no altar.

Хочу, чтобы ты знал, что бы ни случилось, ты тоже мой ребёнок, и я тебя очень люблю.

Quero que saibas... que, aconteça o que acontecer, também és meu bebé... e amo-te muito.

Он знает, что и я люблю.

Também sabe que o amo.

Я хочу, чтобы Аль-Файеды расплатились хоть раз, а не я, а не невинные люди, которых я люблю.

Quero que os Al-Fayeeds paguem pelo menos uma vez, em vez de mim, em vez dos inocentes que amo.

Я слишком сильно тебя люблю.

Amo-te demasiado.

Если поддамся злу, то потеряю всех, кого люблю.

Se retrocedo, perco todos os que amo.

Люблю тебя, детка.

Amo-te, querida.

Я люблю тебя, и прошу не умирай, хорошо?

Amo-te, por isso não morras, está bem?

И я тебя люблю.

E amo-te.

- Вы знаете, что я люблю вас.

Sabem que vos amo, certo?

Можешь сказать ему, что я сожалею, что Келли в порядке, и что я его люблю?

Podes dizer-lhe que peço desculpa, que o Kelly está bem e que o amo?

Я люблю тебя.

Amo-te.

Я люблю тебя, мама.

Amo-te, mãe.

Я тебя тоже.

Eu também te amo.

Нет жизни без тебя

- Amo-te.

Я так тебя люблю, милая.

Amo-te tanto, querida.

Пожалуйста, я люблю ее.

Eu amo-a.

- Я тебя люблю.

Amo-te, querido.