Bowen Çeviri Portekizce

Роберт Дювол, Джо Энн Пфлуг, Рене Обержоно, Дэвид Аркин,

Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin,

Капитан Бауэн, теперь Вы подключены к радиотрансляции на частоте 133.75.

Capitão Bowen, você está agora ligado para retransmissão em 133,75.

Говорит капитан Сэмюель Бауэн.

aqui é o Capitão Samuel Bowen.

Мы думаем, что Вы сможете посадить этот самолет, если капитан Бауэн сможет направлять Ваши действия.

Nós achamos que consegue aterrar se o Cap. Bowen puder falar sobre isso.

Капитану Бауэну нужно, чтобы ты знала, что они смогут помочь тебе.

Capt. Bowen precisa de si para saber como ajudá-los.

Капитан Бауэн приземлился и в состоянии готовности.

Capitão Bowen para baixo e vá esperando.

Ладно, я переключу Вас на капитана Бауэна.

Ok, Vou pô-la em contacto com o Cap. Bowen.

Капитан Бауэн Вы на связи с Транс Кон 47.

Capitão Bowen, está ligado ao Trans Con 47.

- А капитан Бауэн слышит меня?

- Cap. Bowen, está-me a ouvir?

Капитан Бауэн.

Capitão Bowen.

- Мэдди Боуен.

- Maddy Bowen.

- Привет, я Мэдди Боуен.

- Olá, sou Maddy Bowen.

Ищу одну американку, ее имя Мэдди Боуен,

Ouça, estou à procura de uma pessoa. Uma americana chamada Maddy Bowen.

Я Ьэдди Боуен, из журнала "Fighting Affairs".

Sou a Maddy Bowen, da revista'Vital Affairs'.

Алло.

Estou, Maddy Bowen?

Так, миссис Боуэн?

Fez isso, Srta. Bowen?

Миссис Боуэн, я должна быть откровенна.

Srta. Bowen, vou ser bastante honesta consigo.

Миссис Боуэн, я просто хотела сообщить вам, что наш эксперт установил, что ваш друг умер от сердечного приступа.

Srta. Bowen, quero ser a primeira a informar que o nosso médico legista concluiu que o seu namorado efectivamente faleceu de um ataque cardíaco.

Думаю, пока нет, миссис Боуэн, но я бы хотела, чтобы вы вернулись в свою комнату и подождали вместе с офицером, пока я не вернусь.

Ainda não posso responder a isso, Sra. Bowen. Mas preciso que regresse ao seu quarto e espere com o polícia até eu voltar.

Прошу прощения. Вы - Дана Боуэн, да?

Com licença, Dana Bowen?

Ты выглядел как Jim Bowen, было тревожно.

Parece o Jim Bowen, isto é preocupante.

- Укрываемся в офисном здании эээ...

- Abrigámo-nos no escritório de... - Bowen, Bowen Prefab.

- Боуэн Префаб Боуэн Префаб на южном углу пересечения Уильямс и Бинг

Bowen Prefab, na esquina sul da Williams com a Byng.

Пип, представься Боуэну Маршу на кухне.

Pyp vais apresentar-te ao Bowen Marsh, nas cozinhas.

Картер Боуэн.

A mãe do Carter. Carter Bowen.

Картер Боуэн выиграл национальный турнир по шахматам.

Carter Bowen é campeão nacional de xadrez.

Катрет Боуэн присоединился к дискуссии.

Carter Bowen lidera a equipa de debate.

Томми, ты помнишь Картера Боуэна из старшой школы?

Tommy, lembraste do Carter Bowen da secundária?

Томми, я хочу раскрыть тебе секрет о докторе Картере Боуэне.

Tommy, vou contar-te um segredo sobre o Dr. Carter Bowen.

Знаешь, могу поспорить что Картер Боуэн не знает где в Старлинг Сити продаются лучшие бургеры

Aposto que o Carter Bowen não sabe encontrar os melhores hambúrgueres de Starling City.

Берни Боуэн.

Bernie Bowen.

Органическую смесь, так же присутствующую на одежде Боуэна и ботинках Таггарта.

Um composto orgânico, também presente nas roupas do Bowen e nos sapatos vermelhos do Taggarts.

Что ты можешь рассказать о Бойде Боуэне и ДалтонеТаггарте?

O que me pode dizer acerca do Boyd Bowen e do Dalton Taggart?

Вот они.

Aqui estão eles. Bowen e Taggart.

Таггарт.

O Taggart. E o Bowen.

Ларри Ганем, Дэвид Экерс, Тед Боуэн и Альберт Магнус... Все мертвы.

Larry Ganem, David Ackers, Ted Bowen e Albert Magnus, todos mortos.

- Спасибо, что уделили время, доктор Боуэн.

- Obrigado pelo seu tempo, Dr. Bowen.

Доктор Боуэн пытается помочь людям.

O Dr. Bowen está a tentar ajudar as pessoas.

Администрация больницы сообщила нам о рискованном предложении доктора Боуэна.

O hospital alertou-nos para a proposta arriscada do Dr. Bowen.

Имя? Том Боуэн.

Tom Bowen.

24Е, Том Боуэн. Б-О-У-Э-Н.

Lugar 24E, Tom Bowen, B-O-W-E-N.

Сделайте проверку Тома Боуэна, место 24Е.

- A sério? Preciso que investigues o Tom Bowen. Lugar 24E.

Боуэн чист, Билл.

O Bowen está limpo, Bill.

Боуэн, дай пистолет.

Bowen, dê-me a arma.

Миссис Браунинг меня ненавидит.

A Sra. Bowen odeia-me.

М-р и м-с Боуэн.

Sr ‎. e Sra ‎. Bowen ‎.

- Дэнни Арчер, она

Danny Archer, esta é a Maddy Bowen.

- Привет.

Chamo-me Maddy Bowen.

Дана Боуэн там?

A Dana Bowen está?

С Дженис Боуэн. Матерью Картера.

Janice Bowen.

Боуэн, Таггарт.

Bowen, Taggart.