Caf Çeviri Portekizce

Вам легко говорить, сидя здесь и попивать кофе!

É fácil dizer isso aí sentado a beber caf!

Это он плакал на спектакле "Кафе Мюллер".

Ele chorou vendo "Caf? Muller".

Я пойду в кафе готовиться.

Estudarei no "caf".

- В следующий раз у тебя будет военнопленный!

Da próxima vez, terás o teu Caf-POW!

Тебе нужен твой Caf-POW!

Tinha que ter o seu "Caf-POW"!

Тяжелая правда в том, что мы не отправим отряд "морских котиков" в пустыню, основываясь на теории что Салим Улман не может жить без его ежедневной дозы кофеина.

A dura verdade é que não vamos mandar uma equipa dos SEAL para um deserto baseado numa teoria que Saleem Ulman não pode viver diariamente sem "Caf-POW"!

Теперь мне можно взять мой кофе?

Pode dar-me o Caf-POW! agora?

И правильный ответ это - Caf-POW!

E a melhor resposta seria, Caf-POW!

- Коф-ног.

- Caf-nog.

Этот сосущий Caf-Pow! социопат был террористом, Зива.

Aquele sociapata, tomador de Caf-pow, era um terrorista, Ziva.

Я за утра выпила уже два Caf-POW.

Bebi dois Caf-POWs de manhã.

Это спектрографический анализ Caf-POW.

Esta é a análise espectrográfica do Caf-POW.

Так что в моей Вселенной Caf-POW все опять в порядке.

Por isso tudo no universo do Caf-POW está certo de novo.

Также ты не трогаешь мой компьютер, мое лабораторное оборудование, мой mp3-плеер, мой caf-POW!

Além disso, não pode tocar no meu computador, no equipamento do laboratório, no meu MP3 player, no meu caf-POW!

Сколько Каф-ПОВ ты сегодня выпила?

Quantos Caf-POWs já tomaste hoje?

Чашечку...

Um caf... chá...

Он - Д'Кофеман.

Ele é "De-Caf".

Я выбрала ТББ и Войны.

Tive aulas de CAF e Combate Urbano.

Слава Богу, есть Caf-POW!

Graças a Deus existe o Caf-POW!

Принёс мне "Каф-Пау" в награду?

Trouxeste um Caf-POW! de recompensa?

- Кэ...

- O Caf...

Йееей, с Кевиином, май фэйв ( my fave ).

É pá, Kevy-caf. O meu favorito.

С Кевиином?

'Kevy-caf'?

! Без кофеина, с кофеином и с Кевиином

Descafeinado, cheio de cafeína, Kevy-caf...

Как? Разве кофе недостаточно?

O Caf-POW não foi o suficiente.

Я пришел, чтобы дать вам две вещи, и это - два Каф-Пау!

Tenho duas coisas para dar, e as duas são Caf-POWs!

Возможно, тебе, парень, нужен Каф-пау. Вы уверены, что справитесь?

Talvez precisem de um Caf-POW.

Каф-Пау!

Caf-POW!

Ты должен мне большущий Caf-POW!

Tu deves-me um refrigerante gigante.

Это за мой Caf-POW!

É pelo meu refrigerante.

Ты не хочешь пустить меня к себе, потому что считаешь что ты заслужил своё пространство, а потом сидишь и ржёшь с меня со своими ёбаными, сраными друзьями по колледжу и говоришь слова вроде "проф" и "столо", как будто ты слишком, сука, занят, чтобы закончить слово, но это только со мной что-то не так?

Não partilhas o teu quarto porque achas que precisas de espaço, e andar por aí a rir de mim com a merda dos teus amigos, a dizer palavras como "prof", ou "caf", como se estivesses muito ocupado para finalizar as palavras,

Это шлем для питья без рук от Каф-Пау.

É um Caf-POW! "mãos livres beba pelo capacete".

Думаю, что Каф-Пау принесло мне удачу.

O Caf-POW está a agir.