Chipotle Çeviri Portekizce

- Да? Может, парочку "жареных бомб"? Или острое чили по-мексикански?

Querem experimentar umas batatas fritas ou um "Chipotle Chili Changa"?

Тату-салон и Чипотле.

Um estúdio de tatuagens e um restaurante Chipotle.

В торговом центре открывается новый мексиканский ресторан.

E vão abrir uma filial da Chipotle no centro-comercial.

Спонсор Санты из Торгового Центра — мексиканская приправа Чипотле.

O Pai Natal do centro-comercial é patrocinado em parte esta temporada por Chipotle.

Между хорошим и отстоем, Чипотле — по середине.

"Entre bom e lixo, é Chipotle."

- Я купил Халапеньо на 2500 $

- comprei 2.500 $ de Chipotle.

Ты сказала, что у Халапеньо будет удачный день.

Tu disseste que a Chipotle ia ter um bom dia.

Позволь мне тебе напомнить, это у меня были проблемы с твоими торгами по Чипотле.

Deixa-me recordar-te, fui eu quem teve um problema contigo por negociares Chipotle.

Это ты покупаешь Чипотле здесь и там, с видом

Foste tu quem comprou por aí Chipotle e choramingou,

- А вы заработали на "Чипотли" по моей наводке.

Sim, foi depois de tu teres ganho 125 $ com o negócio da Chipotle que fiz o alerta sobre ti.

У меня был целый магазин. Но его купил Чипотле.

Costumava ter ali uma loja, mas a Chipotle comprou o lugar todo.

Что, и Xbox, и скидочный купон в ресторан Chipotle?

Darias o quê? A tua Xbox e o vale de comida mexicana?

И ещё "чипотле", но он сразу выходит.

E um Chipotle, mas isso não alimenta.

Я позавтракала вчерашним "Чипотле".

Tenho o resto do Chipotle, conta?

Типа, как тогда, когда ты только начала работать здесь и Кэт попросила тебя принести её обед, и ты отправилась в Чипотле.

Como quando começaste a trabalhar aqui, e a Cat te mandou ir buscar o almoço e tu foste ao "Chipotle".

Видел Снуп Догга в кафешке

Acabei de ver o Snoop Dogg no Chipotle

Работает в закусочной.

Está a trabalhar no Chipotle.

Какой страшный кальмар.

É um Chipotle mesmo feio.

Наличие по соседству кофейни "Chipotle".

Gosto quando estão perto de um Chipotle.

Но не волнуйтесь, с этого момента я не ввязываюсь ни во что более рискованное, чем ланч в Chipotle.

Não se preocupem, daqui para frente, não vou arriscar em nada, excepto no almoço no Chipotle.

- Нет. Лори, не наступайте на те же грабли, что и "Убер", "Палантир", "Зенефитс", а ранее "Чипотле", которые меня не взяли.

Não, Laurie, não permitirei que cometa o mesmo erro da Uber, da Palantir, da Zenefits, e quando era mais novo, da Chipotle, ao não me contratarem.

И с мексиканским соусом.

- Com molho de chipotle.