Closed Çeviri Portekizce

Я буду вашим 25-м кадром.

Vou ser o seu closed caption.

* * Где ты сейчас, вчера появился и ушел * * И закрыл свои двери?

Where are you now that yesterday has come and gone and closed its doors?

Sara, I suggest that you change your clothes and collect all the receipts, because all of this is going back as soon as the case is closed.

Sara, sugiro que mudes de roupa e reúnas os recibos todos, porque isto vai ser tudo devolvido assim que o caso estiver encerrado.

Но я не могу смотреть субтитры без слез.

Mas não consigo ver legendas closed caption sem chorar.

Case is closed.

O caso está encerrado.

That's one case closed, another wide open.

É um caso fechado e outro aberto.

Хорошо, нужно покопаться, but an alternate spelling of Ibrahim's name turned up in the title of a closed senate intel briefing.

Foram precisas algumas pesquisas, mas uma grafia do nome de Ibrahim, apareceu no título de um guia fechado do Senado.

Case closed, right?

Caso encerrado, está bem? Não.

His throat's closed.

A garganta está fechada.

И нас всех покажут на канале Маунт-Палмс с субтитрами...

E vamos todos estar no canal de TV Closed Caption de Mt. Palms...

Изображение сделано корпорацией Closed Captioning Services. .

FLASHFORWARD

Yeah, closed on it two days ago.

Negócio fechado há 2 dias!