Cm Çeviri Portekizce

Я слышал, здесь поставили новые пятидюймовые пушки.

- Sim. Dizem que tem um canhão novo de 13 cm.

Разница в семь дюймов.

É uma diferença de 18 cm.

Теперь я на футов семь ниже, так?

Eu vou fazer-me uns 15 ou 20 cm mais baixo.

Мы прикрепим взрывчатку к опорным столбам. Полагаю, где-то около трёх футов под водой... и выведем основной провод вниз по течению к детонатору.

Meteremos as cargas contra as estacas uns 90 cm abaixo de água, acho eu e puxamos o fio principal rio abaixo até ao êmbolo.

Его живот в обхвате больше 150 сантиметров.

O diâmetro do seu peito passa os 50 cm.

- Только птицы... За два дня вода опустилась только на сантиметр... С такими темпами торчать нам здесь лет 10.

Só uns pássaros... baixou 1 cm em dois dias.

Бедра... 1 38 см.

Os quadris... 138 cm.

Лучше сделаем 1 45 см.

Melhor o fazemos com 145 cm.

И попроси кого-нибудь сходить в магазин и купить колготки для девушки

E peça a alguém no PX para comprar uma meias para uma jovem de cerca de 16,6 cm.

Отрежьте десять сантиметров провода... и четыре сантиметра пленки.

Dói um bocado? E podes cortar-me cerca de 10 cm de arame e cerca de 5 cm de fita.

Вилбур, все дело в том, что нужен особый размер. У моего будущего мужа должен быть член длиной 25 сантиметров

É que... bem, o tipo que se casar comigo o tipo que se casar comigo tem que ter um pau de 23 cm.

Ведь подумать только, я всего в 10 сантиметрах от своего счастья.

- Estou só a 10 cm da felicidade.

Ее удовлетворит только член в 25 сантиметров

Ela precisa de um pau de 23 cm.

Я всего в 10 сантиметрах от счастья.

Estou só a 10 cm. da felicidade!

Орган совокупления у мужчин, длиной от 5 до 40 сантиметров. "

Órgão de cópula masculino, que mede de cinco a quarenta cm.

Нет, сэр. 12,5 дюймов, как положено.

Não, senhor. Tem 30 cm. Conforme o regulamento.

От пятки до носка.

93 cm do calcanhar aos dedos.

По сколько "кубиков" в каждый гарпун?

Quantos cm ³ de droga nos arpões?

Сохраняю визуальный контакт с командным модулем через иллюминатор.

A separação CM-LM foi normal. Tenho contacto visual CM através da janela da porta.

- Хьюстон, говорит командный модуль "Козерог-1". - Подождем.

Devemos ter notícias de CM... rapidamente.

Вижу посадочный модуль.

- Houston, aqui Capricórnio CM.

Твой нос будет в три фута шириной, когда я закончу.

E o teu nariz vai ter 90 cm, quando eu acabar!

Как ты это сделала?

Cm ´ é que fizeste isso?

Буксовые кусты за прошлый год поднялись на 5 дюймов.

Os canteiros que plantaste cresceram 12 cm no ano passado.

Там стопка денег в два дюйма.

Há ali 5 cm de dinheiro.

"Самым поразительным в Эрроле был его девятидюймовый хуй."

"A característica mais notável de Errol é seu pau de 23 cm."

Диагональный порез 14cм доходящий до ключицы!

Um corte diagonal de 14 cm na direcção da clavícula.

Поэтому на следующий день тело Гаррета нашли с ножом в спине.

E infelizmente encontrou uma lâmina de 20 cm espetada na cabeça.

- Я возьму овсяные хлопья и пончик.

- Pegce cereal também, e cm donct!

- Так, овсяные хлопья и пончик.

- Cereal e cm donct.

- В "Джевел" сегодня идет новый фильм.

Vai estrear cm filme esta noite.

И Джеймс Мелтон играет... Сначала он портье в отеле. Потом он становится певецом на радио, а затем оперным певцом.

James Melton faz cm porteiro de hotel... qce vira cantor de rádio e, depois, de ópera.

Они поженились на корабле у острова Каталина.

Eles se casaram em cm barco na costa de Catalina.

- Сейчас несу. Одну секунду.

- Já vai, cm momento.

- Гарриет Руфус драная клизма.

Harry Rcfcs é cm pervertido.

Так я подумала, если мы сходим сегодня в кино, ты сможешь забыть о своих проблемах. Забыть о своих проблемах.

Se formos ao cinema hoje á noite... pode esqcecer secs problemas cm pocco.

И не смотри на меня так.

Não me olhe como... se ec fosse cm criminoso.

Можно подумать, я преступник. Давай-ка обними меня.

Vamos, me dá cm abraço.

Разочек.

dê cm abraço.

Ну, давай.

Só cm.

Что это тут? Свтский клуб?

O qce é isso, cm clcbe?

Ну же, я хочу показать тебе фокус.

Olga, venha! Qcero mostrar cm trcqce com cartas!

Она сестра Джо Карузо и я просто показывал ей карточный фокус.

Ela é irmã de Joe Carcso. - Só fazia cm trcqce com cartas.

Послушай, Сесилия, ты совершаешь ошибку.

Cecília, está... cometendo cm grande erro.

Послушай, я совершил ошибку.

Cometi cm erro.

Ты просто блефуешь.

É só cm blefe!

Пошли, дорогая. Срубим бабла.

Venha, vamos ganhar cm trocado.

Я говорила что пригляжу тебе подходящего мужчину.

Lembre-se qce proccro cm homem para você.

- Приятно познакомиться.

- É cm prazer conhecê-lo.

Сколько раз мужчина так увлекался женщиной... что сходил ради нее с экрана?

- Pense nisso... qcantas vezes cm homem sai da tela para encontrar com cma mclher?

Я имела в виду, у меня планы.

- mas tenho cm compromisso.