Colon Çeviri Portekizce

Нет, мы уволили Энрике Колона.

Decidimos despedir o Enrique Colon no lugar dele, lembras-te?

- В Колоне. Это Панама. Снимете 8 т с малазийского судна.

Em Colon, Panamá, vamos transportar 8 toneladas.

Она, не спеша, нас обыграла. Мы делали биопсию толстой кишки, но тогда она ещё не добралась до желудочно-кишечного тракта.

Fizemos uma biopsia ao colon, mas ainda não tinha chegado ao intestino.

К западу от проспекта Колон.

A Oeste da Avenida Colon.

and then leaks it out of your colon.

E depois larga-a para fora do cólon.

Ты имеешь в виду принятие слабительного и двух литров промышленного сильнодействующего "Colon Blow" ( название препарата )?

Tomar laxantes e meio galão de concentrado de Estouro de Cólon?

"Задница-браам Лин-двоеточие." Это совсем не смешно!

Ass-braham Lin-colon? Nem tem piada!

Наркотики найденные в его толстой кишке не пострадали.

As bolsas de droga encontradas no colon estão intactas.

Будто мы в толстой кишке Вилли Вонки.

É como se estivessemos dentro do colon do Willy Wonka.

Я тут услышал, что, возможно, твоей матери нужна сиделка.

- A Joan não tinha o direito de te contar. Ele chama-se Manolo Colon.

И если не принять меры прямо сейчас то рискуете заработать разрыв прямой кишки.

E se não tirares as fezes de lá, corres o risco de perfurar o colon.

Её зовут Кристина Колон.

Chama-se Cristina Colon.

Я ищу Кристину Колон.

Procuro Cristina Colon?

Ну.. Мадам Щитомордник... Колонский спортзал готов сделать внушительное пожертвование нам... и твоему проекту по недвижимости.

Bem Senhora vereadora o Colon's Gym vai fazer um donativo generoso para o meu bolso e para o seu projeto imobiliário.

"Колонский спортзал"?

"Colon's Gym"?

Доминго Колон только что объявил нам войну.

O Domingo Colon declarou-nos guerra.

Сальвадор Колон и все остальные просто огромные бабки делают на нём, а вы просто теряете...

O Salvador Colon e os outros estão a ganhar balúrdios e o teu couro velho...

Доминго Колона.

O Domingo Colon.

Доминго Колон!

Domingo Colon!

А если точнее, в Ле Петит Колон.

Especificamente, Le Petit Colon.