English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ F ] / Fauline

Fauline Çeviri Portekizce

8 parallel translation
И он привел нас сюда, в особняк недавно умершей вдовствующей fauline
- E viemos aqui ter, à mansão da recentemente falecida viúva Fauline.
Если ты хочешь, чтобы я нашел новое тело для Ребекки, я хочу бриллиант Fauline, который ты украл у меня еще в 1914.
Se querem que encontre um corpo novo para a Rebekah, eu quero o diamante Fauline que me roubaram em 1914. E o que planeias fazer com ele?
Он также наказал моих друзей-ведьм, заперев их в коттедже вдовы Фолин
Também castigou as minhas amigas bruxas. Ao trancá-las no chalé da viúva Fauline.
Я знала это с тех пор, как она освободила меня из дома Фолин.
Sei disso desde que ela me salvou do chalé Fauline.
Когда они поместили Еву в дом Фолин, я думал, что больше ее не увижу.
Quando eles puseram a Eva no Chalé Fauline nunca pensei que a voltaria a ver.
Она финансирует дом Фолин.
- Como podes ter certeza? - Ela financia o Chalé Fauline.
Одна из ведьм, сбежавшая из дома Фолин, особенно важна для моей семьи.
Obrigado. Uma das bruxas que fugiu do Chalé Fauline é importante para a minha família.
А если ты сомневаешься, то вспомни, что именно я освободила Ребекку из дома Фолин.
Se têm dúvidas, lembrem-se que fui eu que salvei a Rebekah do Chalé Fauline.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]