Good night Çeviri Portekizce
20 parallel translation
О, боже, они играют "Доброй ночи, леди"!
Santo Deus! Estão a tocar "Good Night, Ladies".
Say good night to the anger that swells inside you
O MEU BEBÉ O MEU HOMEM SEXY
- Возможно, ему стоит меньше смотреть Grey's Anatomy, и больше читать на ночь Good Night Moon.
Vou tentar ler mais. Talvez, um bocadinho menos de "Anatomia de Grey", e um pouco mais de livros infantis.
* Поцелуй меня *
kissing me good night...
Okay, good night.
- Boa noite.
Good night.
Boa noite.
Good night, buddy, люблю тебя, люблю тебя, дружок
Boa noite, amigão, amo-te.
Good night. Is there something you want to say to me?
- Queres dizer alguma coisa?
Well, Talia, good night.
Bem, Talia... - Boa noite.
Good night, Anne.
Boa noite, Anne.
Good night, Papa.
Boa noite, Papá.
Good night.Good night.
- Boa noite. - Boa noite.
Good night, dear.
- Boa noite, querido.
В переводе присутствует ненормативная лексика
- GOOD NIGHT -
Знаешь, когда мне было шесть, я хотела выйти замуж за гориллу из Good Night, Gorilla.
Quando tinha seis anos, queria casar com o gorila de Boa Noite, Gorila.
Say good night to the stars
"NÓS SENSUAIS" FOI APAGADA
I've been good all night.
Tenho sido boa toda a noite.
Good night.
- Boa noite.
Good night, Mama.
- Boa noite, Mamã.