Hack Çeviri Portekizce

, чтобы быть отборный, Вы должны делать righteous hack, не это случайное дерьмо.

Queres pertencer à elite? Tens de penetrar como deve ser. Deixa-te de trampas acidentais.

Но если l хотел к hack some тяжелому металлу, l'd работают мой путь in through некоторый черный ход.

Talvez, mas se eu me atirasse a esses, tentava passar por onde a segurança fosse menor, e ia pela porta das traseiras.

Самый крутой взлом в мире.

O hack mais fixe do mundo.

Шелли Хэк!

Shelley Hack!

Я определил, как декодировать пароли, теперь смотря на базу закодированных паролей я мог понять, что каждый человек должен был напечатать, что бы войти в систему

Eu decidi tentar uma forma subversiva de hack. Eu descobri como descodificar as senhas. Então, olhando a base de dados das senhas codificadas eu podia descobrir o que cada pessoa iria digitar para ter acesso.

Как бы то ни было, но в довесок я признавался им в этом взломе.

E... é claro, com essa mensagem eu estava implicitamente dizendo a eles que a segurança era realmente apenas uma piada. De qualquer forma, além disso eu estava mostrando a eles este hack.

Тогда я отказался от своей работы в MIT чтобы начать разрабатывать операционную систему GNU.

Isso foi quando me demiti do emprego no MIT para começar a desenvolver o Sistema Operacional GNU. Agora eu posso explicar que o nome GNU é um hack.

Весь проект GNU, на самом деле один большой хак.

Todo o projecto GNU é um grande hack.

Впервые взламываю систему в такой спешке.

Este será o "hack" mais arriscado que alguma vez fiz.

- Это фотография подружки старого Хэка Скаддера.

Isto é uma fotografia da querida do velho Hack Scudder.

Хэк показывал мне снимок, снова и снова.

O Hack mostrou-me a fotografia.

Бедный Хэк.

Pobrezinho do Hack.

Ты помнишь Скаддера, и притом лучше других.

Lembras-te do Hack Scudder? Fornicava melhor do que nenhum outro.

Более того, я считаю, что Скаддер - твой отец.

E, além disso, acho que o Hack Scudder é teu pai.

- Хед Скаддер вытащил меня с того света.

Foi o Hack Scudder que me safou.

Мы с Хэком Скаддером хорошо друг друга знали.

O velho Hack Scudder e eu. Tornámo-nos muito unidos.

Это был Блэк Хэк.

Era o Black Hack.

Держу пари, Блек Хэк сможет помочь нам договориться насчет G5.

Aposto que o Black Hack nos safa em relação ao G5.

Нет, мы летим в Вегас, Блэк Хэк дал нам самолет.

Vamos partir de Vegas, O B. Hack arranjou um jacto.

Генри, Хэнк, Хэк.

Henry. Hank. Hack.

- Руфи, Хэк Скаддер не умер.

Ruthie, o Hack Scudder não morreu.

- Руфи, расскажи мне о втором типе. О том, что запихнул Хэка в машину.

Ruthie, preciso que me fales do tipo que viste, o que empurrou o Hack para o carro.

Херня...

Hack...

- Хер и звуки Хэ.

- Hack e os Hacktones.

Еще раз спасибо за то, что помог мне со взломом телефона. Что?

Obrigada pela ajuda com o hack do telemóvel.

Всё ещё работаешь над атакой на БИОС?

Ainda a trabalhar no hack da BIOS?

Chuck 5x05 Chuck Versus the Hack Off Original Air Date on December 9, 2011

5ª temporada | Episódio 5 - = Chuck Vs. the Hack Off = - Tradução :

Неполадка. Или тебя взломали и это послание. Ммм?

Ou foste vítima de um hack e é uma mensagem.

Я нашёл в сети хак, который позволил закачать MP3-записи моего голоса в твой GPS.

Encontrei um hack na internet. Consegui meter gravações da minha voz em mp3, no teu GPS.

Шак-а-хак? Я прав?

Sh-Shaq-a-hack?

Они использовали удаленный доступ, чтобы получать IP адреса банкоматов, и загружали программу, которая приказывала банкоматам выдать всю наличку, в случае, если будет вставлена закодированная карта.

Usam um hack remoto para obter o IP dos ATM's, e usam um programa que manda a máquina entregar todo o dinheiro, quando o cartão codificado é inserido.

И тут появляется Уорбург с идеями взлома программ беспилотников. Траннер этого не хочет.

Então aparece o hack de drones, o Tanner não o quer.

Программа Уорбурга была скопирована на 4-х гигабайтные USB флешки.

O hack do Warburg foi copiado para uma pen drive de 4 Gb.

You can hack it.

Tu consegues.

Думаешь, я идиот? Компьютер, который взламывает систему, в другом месте.

O computador com o "hack" está noutro local.

Поскольку предложенный чип использует продвинутую оптогенетику, чтобы преобразовать компьютерный код в сигналы мозга и обратно, всегда будет существовать риск того, что умышленный взлом может включить диссоциированные церебральные действия.

- Porque o chip proposto ia utilizar optogenética avançada, para converter o código de computador em sinais cerebrais e vice-versa, vai haver sempre o risco de um hack malicioso permitir uma acção cerebral dissociada.

Он имеет в виду "троян" : когда ты пытаешься отследить источник, части кода самоуничтожаются, что означает, у "Звёздной палаты", скорее всего, есть файл, касающийся Сэма Расселла.

Ele refer-se a um "cavalo de tróia", então, sempre que tentamos aceder ao "hack", pedaços do código auto-apagam, o que significa que o "Star Chamber" tem, praticamente, todo o ficheiro do Sam Russell.

И в этом случае подпись такая же, как и при взломе департамента юстиции,

E, neste caso, a assinatura corresponde ao "hack" DOJ,

Хотите прогуляться, перекусить, поиграть в мячик?

Querem ir ao Arby, talvez comer alguma coisa, jogar um pouco de "hack Zack"? Sim.

Как продвигается взлом?

Como vai o hack?

Когда кто-то пытается украсть информацию из моего телефона, приложение начинает пищать, и оно говорит мне, что источник взлома где-то в этой комнате.

Quando alguém tenta roubar informações do meu telefone, o aplicativo começa a apitar, e está a dizer-me que há uma fonte hack em algum lugar nesta sala.

Ты шел на стадион, брал пакет карамелек и смотрел как Хек Вилсон слоняется по полю в большом вязаном свитере.

Tu vais ao campo da bola, arranjas o teu pacote de Bulls-eyes e vês o Hack Wilson à volta das bases numa grande camisa de lã.

я однажды видел как Хек выбил мяч за пределы поля.

Eu uma vez vi o Hack a atirar uma bola para fora do campo.

Ладно, разберемся с хакером.

Vamos dar cabo deste hack.

Можете начинать запуск, а я поймаю хакера по ходу.

Avancem com o lançamento, eu entretanto apanho o hack.

Разобрался с хакером?

Destruiu o hack? Desapareceu?

Китайский хакер, сэр, уже выброшен.

O hack chinês já... foi eliminado.

"Хактивисткой".

Hack-tivista.

Мой талисман.

É uma "Hack-E-Sack".

Хэк и сэк

Hack-E-Sack.

- Хэка Скаддера?

O Hack Scudder?