Hunters Çeviri Portekizce

Ты знаешь, Хантерс Дрифт - очень известное место.

"Hunters Drift", é um lugar muito famoso, sabe? - O quê?

- Что? - Хантерс Дрифт — очень известное место.

- "Hunters Drift", é um lugar muito famoso.

Хантерс Дрифт, приём.

Hunters Drift, responda!

Хантерс Дрифт, приём.

Hunters Drift, responda...

Хантерс Дрифт, приём!

Hunters Drift, responda!

Я как раз думал о тебе, после милого письма с Энди Харчисом.

Estava a pensar mesmo em si. Recebi uma carta bem gira de Sandy Hunters.

Например, когда у меня дома лежит открытая пачка моих любимых чипсов с солью, а по телевизору идут "Охотники за домами"...

Se em casa houver uma embalagem aberta de batatas fritas com sal e vinagre quando estou a ver o "House Hunters"...

"Охотники за домами".

O House Hunters International.

Он готовит и смотрит "Охотников за домами" без меня.

Está a cozinhar e a ver o "House Hunters" sem mim.

В предыдущих сериях.

Anteriormente em Hunters

В предыдущих сериях :

Anteriormente em Hunters

"Охотники" 1 сезон, 4 серия "Любовь и насилие"

Hunters S01E04 - Love and Violence -

"Охотники" 1 сезон, 5 серия "Её тело в моём сердце"

Hunters S01E05 - Her Body in My Soul -

В предыдущих сериях :

Anteriormente em Hunters...

Охотники сделали с тобой что-то.

Os Hunters fizeram algo contigo.

Почему Охотники меня преследуют?

Por quê os Hunters me tem como alvo?

Я только прошу перевести сообщения Охотников, что мы перехватили.

Estou apenas a pedir que traduzas as gravações Hunters que interceptamos.

Я думаю, что Охотники хотят вернуться в свои панцири, потому что Муса планирует ядерную атаку.

Eu acho que os Hunters estão a voltar para as suas cascas alienígenas porque o Musa está a planear um ataque nuclear.

У некоторых жертв Охотников, например, у Джулса Кэлоуэя, на руке такой же шрам, как у тебя.

Algumas vítimas dos Hunters como a Jules Galloway têm a mesma cicatriz no antebraço que tu tens.

Мы знаем, что Охотникам поступают деньги от продажи наркотиков.

Sabemos que os Hunters tem o dinheiro a fluir do comércio de drogas.

— Охотникам он тоже нужен?

- Os Hunters querem ele, também?

Среди Охотников в Пактии.

Tu és um dos Hunters no Paquistão.

Мы смотрели "Как выбрать дом".

Estivemos a ver o "House Hunters."

"Охотники" 1 сезон, 2 серия "Послание"

Hunters S01E02 - Messages -